Lyrics and translation Owen Ovadoz - Glendale

Glendale

It′s Glendale, 123 West Lomita Ave
난 동부 출신 꼬마 where my friends at?
Loopy so shackled 예전과 달라 not the same
Bloo's so blue 어디야 Young West?
Chris 형, 밥 안 먹었데 석배 여기 동네에
들어왔데 shake shack, line′s long 근데
In and out's a lil' cheaper, slow down Peter
Why you talking so fast? God damn

Life′s good, check out how fast my crew grew up
어서 주워 담은 루머로물을 흐려?
Got no time for haters, need a bitch, a new one
Jenny, Lucy, Chelsea, Michele을 hook up
Smoke till I get sick 에취, 필요 medicine
감기 시럽 한 모금 바로 일어나면 head spins
Fuck all the thotties if I have some
Life in 글렌데일 bullshit? Nah, I take none

난 지금 와 있어 LA에
하늘 도화지 위에는 하늘색
밤 하늘 별이 또 반짝이네
Makes you wanna say yay-yay-yay
Do your thing (Strees-free)
Smoke and chill (Don′t worry 'bout it)
Keep it trill (Fresh and clean)
Come and see me at Lomita Ave

It′s Glendale, 123 West Lomita Ave
오늘은 DTLA 아는 동생과 데이트
Lyft 가다 보니까 산타 모니카
걷지 해변가 with lazy eyes, not on my right mind
없지 선글라스 없지 가릴 필요가
Excuse me, sir, you got a lighter I could borrow?
'Cause you know I′m 'bout that life 너네가 뭘 알어
키보드 내려놓고 얼른 내 노래나 빨어

Hey, how you doing Cola the doggo
가만히 있어, 왜 무냐 that′s a no, no
니안이네 7층 발코니로 오면
행복한 밤 고양이들 검은 동공
Andy, you good looking lover boy
이제 여친 말고 잡자 펜 and 마이크로폰
Neil, how you living? How's school treating you?
이랑아 철학은 mirror that we all should take a look

난 지금 와 있어 LA에
하늘 도화지 위에는 하늘색
밤 하늘 별이 또 반짝이네
Makes you wanna say yay-yay-yay
Do your thing
Smoke and chill
Keep it trill
Come and see me at Lomita Ave

난 지금 와 있어 LA에
하늘 도화지 위에는 하늘색
밤 하늘 별이 또 반짝이네
Makes you wanna say yay-yay-yay
Do your thing (Strees-free)
Smoke and chill (Don't worry ′bout it)
Keep it trill (Fresh and clean)
Come and see me at Lomita Ave

Glendale

C'est Glendale, 123 West Lomita Ave
Je suis un petit gars de l'est, où sont mes amis ?
J'ai perdu les pédales, j'ai été enchaîné, ce n'est plus pareil
Bloo est tellement triste, où est Young West ?
Chris n'a pas mangé, Seokbae est arrivé dans le quartier
Shake Shack, la queue est longue, mais
In and out est un peu moins cher, ralenti Peter
Pourquoi tu parles si vite ? Bon Dieu

La vie est belle, regarde comme mon équipe a grandi vite
Pourquoi tu pollues avec tes rumeurs ?
Je n'ai pas de temps pour les ennemis, j'ai besoin d'une meuf, d'une nouvelle
Jenny, Lucy, Chelsea, Michele, mets-les en relation
Je fume jusqu'à ce que je sois malade, atchoum, j'ai besoin de médicaments
Une gorgée de sirop contre le rhume, je me lève tout de suite et j'ai la tête qui tourne
J'emmerde toutes les salopes si j'en ai
La vie à Glendale, du bullshit ? Non, je n'en prends pas

Je suis maintenant à Los Angeles
Le ciel est bleu sur la toile du ciel
Les étoiles brillent encore dans le ciel nocturne
Ça te donne envie de dire ouais-ouais-ouais
Fais ton truc (Sans stress)
Fume et chill (Ne t'inquiète pas)
Reste vrai (Frais et propre)
Viens me voir à Lomita Ave

C'est Glendale, 123 West Lomita Ave
Aujourd'hui, j'ai un rendez-vous avec un ami de DTLA
Je suis allé à Santa Monica en Lyft
Je marche sur la plage avec des yeux fatigués, je ne suis pas dans mon état d'esprit normal
Pas de lunettes de soleil, pas besoin de cacher
Excusez-moi, monsieur, vous avez un briquet que je pourrais emprunter ?
Parce que tu sais que je suis dans cette vie, vous ne savez pas de quoi il s'agit
Laisse tomber ton clavier et viens vite me sucer ma musique

Hé, comment vas-tu Cola, le chien ?
Reste tranquille, pourquoi tu meurs ? C'est non, non
Si tu viens au balcon du 7e étage chez Nian
Nuit heureuse, chats noirs, pupilles noires
Andy, tu es un bel amoureux
Maintenant, prends le stylo et le micro au lieu de ta copine
Neil, comment vas-tu ? Comment l'école te traite ?
Lee-rang, la philosophie est un miroir que nous devrions tous regarder

Je suis maintenant à Los Angeles
Le ciel est bleu sur la toile du ciel
Les étoiles brillent encore dans le ciel nocturne
Ça te donne envie de dire ouais-ouais-ouais
Fais ton truc
Fume et chill
Reste vrai
Viens me voir à Lomita Ave

Je suis maintenant à Los Angeles
Le ciel est bleu sur la toile du ciel
Les étoiles brillent encore dans le ciel nocturne
Ça te donne envie de dire ouais-ouais-ouais
Fais ton truc (Sans stress)
Fume et chill (Ne t'inquiète pas)
Reste vrai (Frais et propre)
Viens me voir à Lomita Ave