Owen Ovadoz - Light my problems away - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Owen Ovadoz - Light my problems away




Light my problems away
Light my problems away
일하는 중이니까 전화는 하지 말라고
I'm working, so don't call me
일하는 중이니까 전화는 하지 말라고
I'm working, so don't call me
일하는 중이니까 전화는 하지 말라고
I'm working, so don't call me
일하는 중이니까 전화는
I'm working, so don't call me
일하는 중이니까 전화는 하지 말라고
I'm working, so don't call me
내가 많이 변했습니까? 다들 나를 타도
Have I changed so much? Why are you all against me?
행동 하나 한마디에 일렁이는 파도
A single act, a single word, raises towering waves
계속 잡지 못하는 중심 이리도 약했냐고
Can't you see how weak I am, how I keep missing the mark?
스스로 자책하고는 하지 for success what would I give?
Blaming myself, but what would I give for success?
대중이 원한 가지는 모범적인 본보기
The masses want one thing: a perfect role model
Ready set 준비하고 연예인 가면 쓰고 모니터
Ready, set, prepare, and this land's entertainers wear their masks and monitor
조금 부족했나 감정 lights camera action and cut
Ah, was I a little lacking? Lights, camera, action, and cut
인터넷 정보망 seouler들 넘쳐나지
Internet information network, Seoulites overflowing
전부 뚫어져라 네모난 프레임에 갇혀 살지
Break free from it all, stop living trapped in a rectangular frame
나도 피차일반이야 중독자는 마찬가지
I'm just like everyone else, an addict is an addict
고민이 꼬리를 물고 배회하지 매일 아침
Worries follow me relentlessly, every morning
그럴 때일수록 light my fucking problems away
When that happens, light my fucking problems away
You got flame go ahead motherfucker go torch it
You've got the flame, go ahead motherfucker, go torch it
기분 좋을수록 light my fucking problems away
When I'm feeling down, light my fucking problems away
You got flame? got a stogie? let me bum another homie huh!
You got a flame? Got a stogie? Let me bum another, homie, huh!
Light my problems a-way
Light my problems a-way
복잡하고 문제 많을 때는
When things are complicated and full of problems
Light my problems a-way
Light my problems a-way
이미 지나간 시간은 결국에는
The time that's already passed
주워 담을 없네
Can't be gathered at
Learning from mistakes man I'm tryna think
Learning from mistakes, man I'm tryna think
So I light my problems a-way
So I light my problems a-way
You already know it's better this way
You already know it's better this way
Uh better this way 여자에게는
Uh, better this way, for women
매너 있게 give 'em respect for those who respect uh uh
Behave, give 'em respect, for those who respect, uh, uh
조용히 you ain't on no lvl
Shut up, you ain't on no level
You sold your soul to the devil
You sold your soul to the devil
항상 rebel too focused I just drank some red bull
Always a rebel, too focused, I just drank some Red Bull
뱉어 랩을 수없이 현시점 감정 대변
Spitting raps endlessly, my current emotions
내가 대수롭지 않게 생각했던 괴물
The monster I thought was insignificant
걱정을 좀먹지 정신을 지배 멘붕
Eating away at my worries, taking over my mind, a mental breakdown
So I I I I light it up
So I I I I light it up
So I I I don't give a fuck
So I I I don't give a fuck
So I I I I light it up
So I I I I light it up
You know homeboy I don't give a fuck
You know, homeboy, I don't give a fuck
Light up lamb's bread we know wussup man
Light up some lamb's bread, we know what's up, man
Drinking like thirsty 먹고 있어 브런치
Drinking like I'm thirsty, eating brunch
And I light light light light it up
And I light, light, light, light it up
You know fuckboys I don't give a fuck I'm bout to just
You know, fuckboys, I don't give a fuck, I'm about to just
Light my problems a-way
Light my problems a-way
복잡하고 문제 많을 때는
When things are complicated and full of problems
Light my problems a-way
Light my problems a-way
이미 지나간 시간은 결국에는
The time that's already passed
주워 담을 없네
Can't be gathered at
Learning from mistakes man I'm tryna think
Learning from mistakes, man, I'm tryna think
So I light my problems a-way
So I light my problems a-way
You already know it's better this way
You already know it's better this way
걱정 하나 돌돌 말아 피워
Roll up one worry and smoke it
걱정 하나 돌돌 말아 피워
Roll up one worry and smoke it
걱정 하나 돌돌 말아 피워
Roll up one worry and smoke it
걱정 하나 돌돌 말아 피워
Roll up one worry and smoke it
걱정 말썽 피워
Don't worry, I won't cause trouble
걱정 하나 돌돌 말아 피워
Roll up one worry and smoke it
걱정 말썽 피워
Don't worry, I won't cause trouble





Writer(s): Candid Creation, Hyun Woo Kim


Attention! Feel free to leave feedback.