Owen Ovadoz - Special - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Owen Ovadoz - Special




Special
Spécial
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
No baby be my angel
Non bébé sois mon ange
No baby be my angel
Non bébé sois mon ange
No baby be my angel
Non bébé sois mon ange
No baby
Non bébé
S-p-e-c-i-a-l you baby be my angel
S-p-e-c-i-a-l toi bébé sois mon ange
S-p-e-c-i-a-l no need to brag you special
S-p-e-c-i-a-l pas besoin de te vanter tu es spéciale
S-p-e-c-i-a-l 옆에 붙어있어
S-p-e-c-i-a-l reste près de moi
S-p-e-c-i-a-l 사랑할 있어
S-p-e-c-i-a-l je peux t'aimer
Mmm baby what you tryna do to me
Mmm bébé qu'est-ce que tu essaies de me faire
I know you're special not or-dinary
Je sais que tu es spéciale pas or-dinaire
근데 빠졌어 중요한 부분이
Mais tu as oublié une partie importante
We can make love first 충분히
On peut faire l'amour d'abord, assez
Hold on to my hand girl we be sliding
Tiens ma main ma chérie, on glisse
라인 호텔에서 I'd be rhyming
Au Line Hotel, je rimais
Fuck and duck came out thru the lobby met
Baise et esquive, sorti par le hall, on a rencontré
Uglyduck we talking sloppy
Uglyduck, on parle de saleté
Yeah yeah yeah yeah yeah baby
Ouais ouais ouais ouais ouais bébé
This is really who I be
C'est vraiment qui je suis
몰랐으면 아직
Si tu ne me connaissais pas encore
이번 기회에 알아두길
Profite de cette occasion pour bien me connaître
Uh 너무 많아 여자는
Uh il y a tellement de filles
Uh 물론 많아 남자도
Uh bien sûr il y a beaucoup de mecs aussi
Uh 이런 생각 하나도
Uh cette pensée n'aide pas du tout
도움 안돼 알아 나도
Je le sais aussi
Uh 찾고 있어 하나뿐인
Uh je cherche la seule
나의 반쪽 나의 부인
Ma moitié, ma femme
Uh 찾고 있어 cute booty
Uh je cherche un joli derrière
Lemme eat cake on sunday morning
Laisse-moi manger du gâteau dimanche matin
Uh 결혼하자 연아킴
Uh on se marie Yeonakim
Wait for me i'mma marry kim
Attends-moi, je vais épouser Kim
Wait for me you're all I need
Attends-moi, tu es tout ce dont j'ai besoin
Just trust me I'm what you need
Fais-moi confiance, je suis ce dont tu as besoin
S-p-e-c-i-a-l you baby be my angel
S-p-e-c-i-a-l toi bébé sois mon ange
S-p-e-c-i-a-l no need to brag you special
S-p-e-c-i-a-l pas besoin de te vanter tu es spéciale
S-p-e-c-i-a-l 옆에 붙어있어
S-p-e-c-i-a-l reste près de moi
S-p-e-c-i-a-l 사랑할 있어
S-p-e-c-i-a-l je peux t'aimer
S-p-e-c-i-a-l special special
S-p-e-c-i-a-l spéciale spéciale
S-p-e-c-i-a-l special special
S-p-e-c-i-a-l spéciale spéciale
S-p-e-c-i-a-l special special
S-p-e-c-i-a-l spéciale spéciale
S-p-e-c-i-a-l angel my angel
S-p-e-c-i-a-l ange mon ange
지나가지 옷깃도 많이
Beaucoup de revers de vêtements ont passé
스쳐 지나가 but I ain't sorry
On s'est croisés, mais je ne suis pas désolé
What you talking about
De quoi tu parles
연락이 많이 온다니 bitch I ain't sorry
Tu dis que je ne t'appelle pas assez, salope, je ne suis pas désolé
지금 일한다 그래 우리 많이 몸을 섞었지만 아직도
Je travaille maintenant, oui, on s'est beaucoup mélangés, mais encore
그저 상황이 나아졌을
C'est juste que la situation s'est améliorée
우리는 쾌락에 빠져 버렸어
On s'est perdus dans le plaisir
Baby ain't this what you need?
Bébé, n'est-ce pas ce qu'il te faut ?
Maybe lately I have been
Peut-être que ces derniers temps, j'ai été
Going little bit too crazy
Un peu trop fou
내가 미안해 my baby
Je suis désolé, mon bébé
이렇게 사는 내가 좋아
J'aime vivre comme ça
이렇게 사는 내가 좋아
J'aime vivre comme ça
힘겹게 가는 길이 좋아
J'aime le chemin difficile
그냥 이겨내자고 그게 좋아
On va juste y arriver, c'est comme ça que j'aime
병신들 사이에 있는게 좋아?
Tu préfères être parmi des imbéciles ?
아니면 나랑 둘의 공간?
Ou notre espace à deux ?
안치고 잡을게 손만
Je te promets, je vais juste prendre ta main
어찌될지는 나도 몰라
Je ne sais pas ce qui va arriver
Cause you're spe-cial baby you know
Parce que tu es spe-ciale bébé, tu sais
Cause you're spe-cial baby you know
Parce que tu es spe-ciale bébé, tu sais
S-p-e-c-i-a-l you baby be my angel
S-p-e-c-i-a-l toi bébé sois mon ange
S-p-e-c-i-a-l no need to brag you special
S-p-e-c-i-a-l pas besoin de te vanter tu es spéciale
S-p-e-c-i-a-l 옆에 붙어있어
S-p-e-c-i-a-l reste près de moi
S-p-e-c-i-a-l 사랑할 있어
S-p-e-c-i-a-l je peux t'aimer
When you see someone you like?
Quand tu vois quelqu'un que tu aimes ?
Go ahead boy get her now
Vas-y mec, prends-la maintenant
If you saw someone made you like
Si tu as vu quelqu'un qui t'a fait aimer
Can't move heart keeps pounding
Tu ne peux pas bouger, ton cœur continue de battre
Then go ahead boy maybe
Alors vas-y mec, peut-être
You might get her number that's right
Tu peux obtenir son numéro, c'est ça
Truth be told that's a start truth be told that's a start she so
Pour dire la vérité, c'est un début, pour dire la vérité, c'est un début, elle est tellement
S-p-e-c-i-a-l you baby be my angel
S-p-e-c-i-a-l toi bébé sois mon ange
S-p-e-c-i-a-l no need to brag you special
S-p-e-c-i-a-l pas besoin de te vanter tu es spéciale
S-p-e-c-i-a-l 옆에 붙어있어
S-p-e-c-i-a-l reste près de moi
S-p-e-c-i-a-l 사랑할 있어
S-p-e-c-i-a-l je peux t'aimer
S-p-e-c-i-a-l special special
S-p-e-c-i-a-l spéciale spéciale
S-p-e-c-i-a-l special special
S-p-e-c-i-a-l spéciale spéciale
S-p-e-c-i-a-l special special
S-p-e-c-i-a-l spéciale spéciale
S-p-e-c-i-a-l angel my angel
S-p-e-c-i-a-l ange mon ange
Angel got wings eat her chicken wings
L'ange a des ailes, mange ses ailes de poulet
Angel got wings eat her chicken wings
L'ange a des ailes, mange ses ailes de poulet
Angel got wings eat her chicken wings
L'ange a des ailes, mange ses ailes de poulet
Angel got wings eat her chicken wings
L'ange a des ailes, mange ses ailes de poulet
Angel got wings eat her chicken wings
L'ange a des ailes, mange ses ailes de poulet
Angel got wings eat her chicken wings
L'ange a des ailes, mange ses ailes de poulet
Angel got wings eat her chicken wings
L'ange a des ailes, mange ses ailes de poulet
Angel got wings eat her chicken wings
L'ange a des ailes, mange ses ailes de poulet
Eat eat eat eat eat eat eat eat
Mange mange mange mange mange mange mange mange
Yeah yeah
Ouais ouais
And my destination to her thighs.
Et ma destination est à ses cuisses.





Writer(s): Candid Creation, Hyun Woo Kim


Attention! Feel free to leave feedback.