Lyrics and translation Owen Ovadoz - hunnit$

hunnit$

Damn son what you tryna do with all that money man
Man you know I'mma buy my parents a house
My bitch a house my dawg a house
Buy everything I wanted man
Get them papers
I got 123 hunnit dollar bills in my hand
Tryna make a thot sit on the dick
Scooter hit me up do I got some rhymes?
Hell yeah man 지금 날라갈게
Big ups to Mark Moonz
형 고마워 꼭 실현할게 나의 꿈 yeah
Your day's outdated
빤히 쳐다봐 시계를 결국 산으로 가는 너희 배
난 아니야 떠나가지 하늘 위로 요행없이
20/20 vision i ain't need a 지도
The fuck's good with you?
난 비행기 모드 의자는 뒤로 비웃지
너희 논점없는 시도
CF 광고가 어쩌구
카메라 마사지 받고 생겨난 인기도
네 음악이 없다면
과연 무엇이 널 대표? 뭐라고 인지도?
Man these 철부지들 보소
Talking reckless like that no no
Walk that talk you talk and go slow
Homie fast life은 쉽지 않아 no joke
언제부터인가 더 원해 많은 걸
They tryna take everything is all I know
팔았지 랩부터 발끝까지 뱁 붐 트랩
Copping designer jeans yeah I got
I got 123 hunnit dollar bills in my hand
Tryna make a thot sit on the dick
Scooter hit me up do I got some rhymes?
Hell yeah man 지금 날라갈게
Big ups to Mark Moonz
형 고마워 꼭 실현할게 나의 꿈 yeah
Your day's outdated
빤히 쳐다봐 시계를 결국 산으로 가는 너희 배
So come and ride thru da night with me
(So come and ride thru da night with me)
We can puff 기침 & pop some pills
(We can puff 기침 & pop some pills)
Lucy in the sky shine bright like a diamond dilated diamond
Side effect vanity 행복 대출
Tell me are you happy?
지 코가 석 자래 도와줬다 허탈해
코 베이는 도시 I'm already falling
내 앞가림? huh 너나 잘해 나 사범대 나왔고
다시 한번 말하지만 형은 군필 so
좋은 start going park just to feel the breeze
내일 산 갈까 스케치북 하나 그림을 그리지
사진도 나에게는 구식
난 필요없다 무의미한 수식
그래 느끼지 않아 수치
우린 다 똑같잖아 그치?
그럼 미간을 지푸리고 금시 초문이라네 하나같이
난 그런 가식들 앞에 등장해
불편하게 방석에 가시 cus I got
I got 123 hunnit dollar bills in my hand
Tryna make a thot sit on the dick
Scooter hit me up do I got some rhymes?
Hell yeah man 지금 날라갈게
Big ups to Mark Moonz
형 고마워 꼭 실현할게 나의 꿈 yeah
Your day's outdated
빤히 쳐다봐 시계를 결국 산으로 가는 너희 배
Hunnits on my mind
Every day so I grind
Hunnits on my mind
Every day so I grind
뭘 가르치냐 임마
넌 뭐가 잘났냐
Hunnits on my mind
Man hunnits on my mind
야 너 솔직해봐 you're on your own in this jungle
And all they talk about is being humble
어이고 그런 기준들 갖고
누구보러 잘 하래 임마 numbers talk
나도 억까지 벌어봤고
스물 일곱 놀면서 잘해
큰 손 다시 억을 꼬라박고 yeah
Gotta get them hunnit$

hunnit$

Putain, mon pote, qu'est-ce que tu veux faire avec tout cet argent ?
Tu sais que je vais acheter une maison à mes parents.
Une maison à ma chérie, une maison à mon pote.
J'achète tout ce que je voulais, mec.
J'obtiens les papiers.
J'ai 123 billets de cent dollars dans ma main.
J'essaie de faire asseoir une salope sur ma bite.
Scooter m'a appelé, est-ce que j'ai des rimes ?
Bien sûr, mec, je vole maintenant.
Un grand salut à Mark Moonz.
Frère, merci, je vais réaliser mon rêve, oui.
Ton jour est dépassé.
Regarde fixement l'horloge, ton ventre finit par aller vers la montagne.
Je ne suis pas comme ça, je pars, vers le ciel, sans chance.
Vision 20/20, je n'ai pas besoin de carte.
Qu'est-ce qui va bien pour toi ?
Je suis en mode avion, le siège est en arrière, je me moque.
Tes tentatives sans intérêt.
La publicité de la marque est un machin.
La popularité née des massages à la caméra.
Si ta musique n'existe pas.
Qu'est-ce qui te représente ? Quelle est ta notoriété ?
Mec, ces gamins irresponsables, regarde.
Parler de manière imprudente comme ça, non, non.
Marche comme tu parles, et vas-y doucement.
Homie, la vie rapide n'est pas facile, sans blague.
Depuis quand est-ce que je veux plus ?
Ils essaient de prendre tout, c'est tout ce que je sais.
J'ai vendu, du rap à la pointe des pieds, bab-boom trap.
J'achète des jeans de créateur, oui, j'en ai.
J'ai 123 billets de cent dollars dans ma main.
J'essaie de faire asseoir une salope sur ma bite.
Scooter m'a appelé, est-ce que j'ai des rimes ?
Bien sûr, mec, je vole maintenant.
Un grand salut à Mark Moonz.
Frère, merci, je vais réaliser mon rêve, oui.
Ton jour est dépassé.
Regarde fixement l'horloge, ton ventre finit par aller vers la montagne.
Alors viens rouler toute la nuit avec moi.
(Alors viens rouler toute la nuit avec moi)
On peut fumer, tousser et avaler des pilules.
(On peut fumer, tousser et avaler des pilules)
Lucy dans le ciel brille comme un diamant dilaté.
Effet secondaire vanité, prêt du bonheur.
Dis-moi, es-tu heureux ?
Son nez est plein de merde, je l'ai aidé, je suis déçu.
La ville qui coupe les nez, je suis déjà en train de tomber.
Je m'occupe de moi ? Hein, occupe-toi de toi, je suis diplômé de l'éducation.
Je le répète, frère, je suis militaire, donc.
Bon départ, aller au parc juste pour sentir la brise.
Demain, on va à la montagne, un carnet de croquis, je dessine.
Les photos sont obsolètes pour moi.
Je n'ai pas besoin de fioritures inutiles.
Oui, je ne ressens pas de honte.
On est tous pareils, n'est-ce pas ?
Alors, ils froncent les sourcils, c'est du jamais vu, tous.
J'apparais devant ces hypocrisies.
Mal à l'aise sur le coussin épineux, parce que j'ai.
J'ai 123 billets de cent dollars dans ma main.
J'essaie de faire asseoir une salope sur ma bite.
Scooter m'a appelé, est-ce que j'ai des rimes ?
Bien sûr, mec, je vole maintenant.
Un grand salut à Mark Moonz.
Frère, merci, je vais réaliser mon rêve, oui.
Ton jour est dépassé.
Regarde fixement l'horloge, ton ventre finit par aller vers la montagne.
Des centaines dans mon esprit.
Tous les jours, je me défonce.
Des centaines dans mon esprit.
Tous les jours, je me défonce.
Qu'est-ce que tu enseignes, mec ?
Qu'est-ce que tu as de mieux ?
Des centaines dans mon esprit.
Mec, des centaines dans mon esprit.
Hé, sois honnête, tu es seul dans cette jungle.
Et tout ce dont ils parlent, c'est d'être humble.
Oh mon dieu, avec ces critères.
Qui est censé bien faire, mec, les chiffres parlent.
J'ai aussi gagné des centaines de millions.
J'ai 27 ans, je joue et je suis bon.
Une grosse main, je remets des centaines de millions, oui.
Je dois obtenir ces centaines de dollars.