Owen Ovadoz - spread love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Owen Ovadoz - spread love




spread love
répandre l'amour
Very young, ay, younging tryna live
Très jeune, ouais, jeune qui essaie de vivre
′Cause ain't nobody told me that life′s like this
Parce que personne ne m'a dit que la vie était comme ça
우리 외롭지, 내가 봤던
Mon frère est seul, la maison que j'ai vue
고요한 어둠, he ain't complaining shit
L'obscurité silencieuse, il ne se plaint de rien
한데 아무도 상대가
Mais personne ne l'écoute
성에 차지, 우리 형은 살지
Il n'est pas satisfait, mon frère vit
Illmatic 완벽 addict please
Addict parfait dans Illmatic, s'il te plaît
God may he feel satisfied
Dieu fasse qu'il se sente satisfait
언제나 항상 꿈꾸지
Je rêve toujours
모두가 행복한 기분으로 조금씩 관용하는
Que tout le monde soit heureux et tolérant
사이가 있기를, I'm tryna feel
Pouvoir être proche, j'essaie de ressentir
순수했던 어릴 2005 and shit
L'innocence de l'enfance, 2005 et tout ça
And when I realized I wanna be a rapper and shit
Et quand j'ai réalisé que je voulais être rappeur et tout ça
That′s when the real lies and rumors were flying shit
C'est que les vrais mensonges et les rumeurs ont commencé à voler
정글에서 살아남는 유일한 법칙
La seule règle pour survivre dans la jungle
격식이 철칙, they be wanting something
Le protocole est la règle, ils veulent quelque chose
(Trust) no one I once had you tatted on my arm
(Fais confiance) à personne, je t'avais tatoué sur mon bras
And I did done fuck up myself smoked shit tons
Et je me suis fait du mal, j'ai fumé des tonnes de merde
That′s where my name Ovadoz came from
C'est de que vient mon nom, Ovadoz
I was young
J'étais jeune
Ay, younging tryna live
Ouais, jeune qui essaie de vivre
I'm growing up
Je grandis
Ay, younging tryna think
Ouais, jeune qui essaie de réfléchir
Wake up Mr. Kim
Réveille-toi, M. Kim
You my hero, you my kin
Tu es mon héros, tu es de ma famille
Wake up Mr. Kim
Réveille-toi, M. Kim
You my hero, you my kin
Tu es mon héros, tu es de ma famille
Wake up Mr. Kim
Réveille-toi, M. Kim
You my hero, you my kin
Tu es mon héros, tu es de ma famille
Wake up Mr. Kim
Réveille-toi, M. Kim
You my hero, you my kin
Tu es mon héros, tu es de ma famille
Keep grinding like I always do
Continue à broyer comme je le fais toujours
앞가림은 어느 정도 가뿐
Je m'en sors assez bien
Studio living, beat 골라 틀어 on loop
Je vis en studio, je choisis des beats en boucle
다시 나열해 내가 원하던 것들
J'énumère à nouveau ce que je voulais
뛰어야지 잡으려면 원하는 것을
Je dois courir pour attraper ce que je veux
걷어내 인터넷 거품
Élimine la bulle Internet
한껏 뽐내는 모습, 한껏 뽐내는 모습
Une apparence ostentatoire, une apparence ostentatoire
한껏 밟아 세게, pedal to the metal segway
J'écrase fort, pédale au plancher, segway
I′m on lotta shit, 아마 섞어
Je suis sur beaucoup de choses, peut-être trois mélangées, un shot, quatre
테킬라 in me baby, I can rock your wo-world lately
Tequila en moi, chérie, je peux secouer ton wo-monde ces derniers temps
I've been feeling sad and low, sad and low, mad and slow
Je me suis senti triste et déprimé, triste et déprimé, fou et lent
형을 봤어, 그때 다시 정신 차릴 수밖에 없지
J'ai vu mon frère, à ce moment-là, je n'ai pu que reprendre mes esprits
내가 해야지, 몫까지, 나는 아직 찍어 마침표
Je dois le faire, à la place de mon frère, je n'ai pas encore mis de point final
형을 봤어, 굳게 다짐, 열정 다시 피워야지
J'ai vu mon frère, j'ai fermement décidé, je dois raviver ma passion
내가 해야지 몫까지, 나는 아직 찍어 마침표
Je dois le faire, à la place de mon frère, je n'ai pas encore mis de point final
I was young
J'étais jeune
Ay, younging tryna live
Ouais, jeune qui essaie de vivre
I′m growing up
Je grandis
Ay, younging tryna think
Ouais, jeune qui essaie de réfléchir
Wake up Mr. Kim
Réveille-toi, M. Kim
You my hero, you my kin
Tu es mon héros, tu es de ma famille
Wake up Mr. Kim
Réveille-toi, M. Kim
You my hero, you my kin
Tu es mon héros, tu es de ma famille
Wake up Mr. Kim
Réveille-toi, M. Kim
You my hero, you my kin
Tu es mon héros, tu es de ma famille
Wake up Mr. Kim
Réveille-toi, M. Kim
You my hero, you my kin
Tu es mon héros, tu es de ma famille





Writer(s): Owen, Owen Ovadoz, Yondo


Attention! Feel free to leave feedback.