Lyrics and translation Owen Ovadoz - ticktock

ticktock

Ticktock I'm working at 1 o'clock
기상 자정 넘어 일어나
시간 리듬없이 놀아나
헬요일 러시아워에 놀아 난
My clock go counterclockwise 돌아가
넌 또 야간 근무로 돌아가
불쌍한 놈 넌 내 달력을 못 봐
Ladies go 나를 부르지 오빠
Yeah yeah this life I be living and
All of you suckers do is envying
누가 그래 오왼은 꽤 게으르지
그 자식들은 없어 예술가의 기질
Look me in my eyes and tell me I suck
한번 해봐 밖에서도 당당한 척
미안한데 잠깐 멈춰 기억났어 헛소리는 들을 시간이 없어
일 해야지 일 내야지 bills
서른 안에 let's make a mil
Homie what's the deal?
I'm just tryna eat a meal idc how you feel
일 해야지 일 억
다음에 집 효도해 부모님
Ticktock motherfuckers
Ticktock motherfuckers
요즘에는 뭘 해도 기분이 그냥 그래
정신 차려 밖에 마실 나가고 좀 그래
I see club is packed with cuties
You can be my boo thang
No I'm not like what they talk about
I get down forreals
4마디 seduction ticktock production
넌 이미 빠져있어 baby
Your ship is sunken in my ocean
피할 수 없으면 즐겨
내 인생 좌우명 be you 100%
비유 안 하지 절대
너는 그저 너이면 완벽해
시간 다 됐어 no more lecture
일 해야지 일 내야지 bills
서른 안에 let's make a mil
Homie what's the deal?
I'm just tryna eat a meal idc how you feel
일 해야지 일 억
다음에 집 효도해 부모님
Ticktock motherfuckers
Ticktock motherfuckers
Here we go now
Where i'm at? yeah
Where i'm at where i'm at where i'm at
In LA in LA in LA
Fucked a bih prolly
She saw it coming fuck and dip
확신 she saw me going
Where i'm at where i'm at where i'm at
Ay Mark can you plz tell suckers where i'm going
Making his-tory yeah i'm going
새로운 길을 열지 너넨 안 보임
He said she said fuckboys and hoes
이에 질세라 떠들지 또
세워 제국 uh just because
K-pop 최고 돈이 되는 곳
대한민국 uh where i'm from
군필 최고 대한남아 flow
Better teach me something new
Or teach me something i don't know of
일 해야지 일 내야지 bills
서른 안에 let's make a mil
Homie what's the deal?
I'm just tryna eat a meal idc how you feel
일 해야지 일 억
다음에 집 효도해 부모님
Ticktock motherfuckers
Ticktock motherfuckersp

tictock

Tictoc, je travaille à 1 heure du matin
Je me réveille après minuit
J'oublie le rythme du temps
Je m'amuse à l'heure de pointe du lundi
Mon horloge tourne à l'envers
Tu retournes à ton travail de nuit
Pauvre type, tu ne peux pas voir mon calendrier
Les filles m'appellent, "Hey, mon chéri"
Ouais ouais, cette vie que je mène, et
Vous tous, vous ne faites que me jalouser
Qui a dit qu'Owen était paresseux ?
Ces mecs n'ont pas l'âme d'un artiste
Regarde-moi dans les yeux et dis que je suis nul
Essaye, fais semblant d'être confiant même dehors
Désolé, je me suis arrêté une seconde, je me suis souvenu, je n'ai pas le temps d'écouter des bêtises
Je dois travailler, je dois gagner de l'argent, les factures
Avant 30 ans, on va faire un million
Mec, c'est quoi le deal ?
Je cherche juste à manger, je me fiche de ce que tu ressens
Je dois travailler, je dois gagner 100 millions
Ensuite, je vais acheter une maison pour mes parents
Tictoc, les salauds
Tictoc, les salauds
Ces derniers temps, quoi que je fasse, je suis juste blasé
Réveille-toi, sors, va boire un verre, quoi
Je vois que le club est rempli de mignonnes
Tu peux être mon petit cœur
Non, je ne suis pas comme ce qu'ils racontent
Je suis sincère
4 mesures de séduction, tictoc production
Tu es déjà accro, bébé
Ton navire a coulé dans mon océan
Si tu ne peux pas l'éviter, profite-en
Ma devise de vie est : "Sois toi-même à 100%"
Je ne fais pas de métaphores, jamais
Tu es parfait tel que tu es
Le temps est écoulé, plus de blabla
Je dois travailler, je dois gagner de l'argent, les factures
Avant 30 ans, on va faire un million
Mec, c'est quoi le deal ?
Je cherche juste à manger, je me fiche de ce que tu ressens
Je dois travailler, je dois gagner 100 millions
Ensuite, je vais acheter une maison pour mes parents
Tictoc, les salauds
Tictoc, les salauds
C'est parti maintenant
Où je suis ? Ouais
Où je suis, où je suis, où je suis
À Los Angeles, à Los Angeles, à Los Angeles
J'ai baisé une meuf, probablement
Elle l'a vu venir, baiser et filer
Je suis sûr qu'elle m'a vu partir
Où je suis, où je suis, où je suis
Hé Mark, peux-tu dire aux abrutis où je vais ?
Je fais de l'histoire, ouais, je pars
J'ouvre de nouvelles voies, vous ne les voyez pas
Il a dit, elle a dit, des connards et des putes
Je ne vais pas me laisser faire, ils vont continuer à parler
J'ai construit un empire, juste parce que
La K-pop est au top, c'est ce qui rapporte
La Corée du Sud, c'est d'où je viens
Un vrai homme coréen, un flow de militaire
Apprends-moi quelque chose de nouveau
Ou apprends-moi quelque chose que je ne sais pas
Je dois travailler, je dois gagner de l'argent, les factures
Avant 30 ans, on va faire un million
Mec, c'est quoi le deal ?
Je cherche juste à manger, je me fiche de ce que tu ressens
Je dois travailler, je dois gagner 100 millions
Ensuite, je vais acheter une maison pour mes parents
Tictoc, les salauds
Tictoc, les salauds