Owen Pallett - Chorale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Owen Pallett - Chorale




Chorale
Choral
Out from the heavens,
Du ciel,
One of the seven
L'un des sept
Comes to collect me
Vient me chercher
While I am sleeping.
Alors que je dors.
Holy enemy,
Saint ennemi,
Leave me, leave me be.
Laisse-moi, laisse-moi tranquille.
I'd be leaving too much behind me
Je laisserais trop de choses derrière moi
Unfinished and unripened
Inachevé et pas mûr
He is a creature of song,
Il est une créature de chant,
In his voice a model of the kingdom of heaven,
Dans sa voix un modèle du royaume des cieux,
But he comes from another world,
Mais il vient d'un autre monde,
A world I could not could never believe in
Un monde que je ne pouvais pas croire et que je ne pourrai jamais croire
Lead me to the ocean,
Mène-moi à l'océan,
Clasp my hand,
Prends ma main,
Shade me from the sunlight,
Mets-moi à l'ombre du soleil,
We lay down in the sand.
Nous nous couchons dans le sable.
Oh surrender,
Oh, abandonne-toi,
I cannot surrender,
Je ne peux pas m'abandonner,
I can see it but I cannot feel it,
Je peux le voir, mais je ne peux pas le sentir,
I can say it but I won't believe it
Je peux le dire, mais je ne le croirai pas
He is a creature of song,
Il est une créature de chant,
In his voice a model of the kingdom of heaven
Dans sa voix un modèle du royaume des cieux
But he comes from another world,
Mais il vient d'un autre monde,
A world I could not could never believe in
Un monde que je ne pouvais pas croire et que je ne pourrai jamais croire





Writer(s): Michael Owen Pallett


Attention! Feel free to leave feedback.