Lyrics and translation Owen Pallett - In Conflict

In Conflict

Spun out on the highway, the car inverted.
What are you but a drum and a tube and a wire, black heart?
A fire in the dark?

I have no statement for your benefit, young man,
Except this: we all will live again in the eyes of an actor
And the light on the glass.
So let me see that ass, hey hey hey!

Sorceress, valkyrie, you let you let yourself believe.
Sorceress, come clean, you let you let yourself believe
That there is nothing to lose,
There is nothing to lose, there is nothing to lose.

Remember when I told you all about the father-ghost?
He whispers at you when you try to pull,
"You're an imbecile and your limbs carry lumber,"
Well, my limbs carry lumber.

The shadow of violence is the shepherd of sense
The shadow of violence is the shepherd of sense, but when I hit the fence
I had a hand on the wheel and a hand on the dial.
Man on trial, hey hey hey!

Sorceress, valkyrie, you let you let yourself believe.
Sorceress, come clean, you let you let yourself believe
That there is nothing to lose,
There is nothing to lose, there is nothing to lose.

В конфликте

Машина перевернулась, раскрутившись на шоссе.
Кто ты, как не барабан, трубка да провод, чёрное сердце?
Огонь во тьме?

У меня нет наставлений для тебя, юнец,
Кроме этого: мы все будем жить снова в глазах актёра
И в свете прожектора.
Так покажи мне свой зад, эй, эй, эй!

Чародейка, валькирия, ты позволила себе поверить.
Чародейка, признайся, ты позволила себе поверить,
Что нечего терять,
Нечего терять, нечего терять.

Помнишь, я рассказывал тебе о призраке отца?
Он шепчет тебе, когда ты пытаешься вырваться,
"Ты глупец, а твои конечности несут бревно,"
Что ж, мои конечности несут бревно.

Тень насилия - пастырь разума
Тень насилия - пастырь разума, но когда я врезался в ограждение
Одна моя рука была на руле, а другая - на кнопке.
Человек под судом, эй, эй, эй!

Чародейка, валькирия, ты позволила себе поверить.
Чародейка, признайся, ты позволила себе поверить,
Что нечего терять,
Нечего терять, нечего терять.