Lyrics and translation Owen Pallett - Infernal Fantasy

Infernal Fantasy

Across the overpass it starts to rain
We leave your father's house enveloped in flames
Owen where were you to stop the fire?
I know no satisfaction only know desire
My arms are tender from the summer sun
Hallucinating as we try to make each other come
Your silhouette a stuttering of tracers
The rising flame reflects across our faces
The mind is merciful in its ignorance
For if we correlated all its contents
We'd give our bodies over to a fire
That knows no satisfaction only knows desire

Wait for sunlight
Wait for another time
Wait for sunlight
Wait for another life
Sun shine through you
Sun shine over you, over you
Sun shine through you
Sun shine over you, over you

Fantasme infernal

Alors que la pluie commence à tomber sur le viaduc
Nous quittons la maison de ton père engloutie dans les flammes
Owen, où étais-tu pour arrêter le feu ?
Je ne connais aucune satisfaction, je ne connais que le désir
Mes bras sont tendres du soleil d’été
Nous hallucinons en essayant de nous faire jouir
Ta silhouette, un bégaiement de traçages
La flamme montante se reflète sur nos visages
L’esprit est miséricordieux dans son ignorance
Car si nous corrélions tout son contenu
Nous livrerions nos corps au feu
Qui ne connaît aucune satisfaction, ne connaît que le désir

Attends la lumière du soleil
Attends un autre moment
Attends la lumière du soleil
Attends une autre vie
Le soleil brille à travers toi
Le soleil brille sur toi, sur toi
Le soleil brille à travers toi
Le soleil brille sur toi, sur toi