Lyrics and translation Owen Pallett - The Secret Seven
Moon
it
rises
to
break
across
the
river
and
a
moon-faced
boy
La
lune
se
lève
pour
traverser
la
rivière
et
un
garçon
au
visage
de
lune
Would
you
write
a
speaking
part
for
me,
Tu
voudrais
écrire
un
rôle
pour
moi,
A
part
that
puts
me
somewhere
between
the
elevated
road
and
the
water?
Un
rôle
qui
me
place
quelque
part
entre
la
route
surélevée
et
l'eau
?
It
don't
get
better
Ça
ne
va
pas
mieux
The
hunger,
even
back
in
his
arms,
La
faim,
même
dans
ses
bras,
No
the
water
will
get
higher
as
fast
as
you
run
Non,
l'eau
montera
aussi
vite
que
tu
cours
Charity
think
no
evil
and
charity
never
faileth
La
charité
ne
pense
pas
au
mal
et
la
charité
ne
faiblit
jamais
Let
me
feed
you
with
a
song.
Laisse-moi
te
nourrir
avec
une
chanson.
I'm
out
on
the
street
with
an
open
case
and
a
mandolin
and
with
every
coin
Je
suis
dans
la
rue
avec
un
étui
ouvert
et
un
mandoline,
et
avec
chaque
pièce
I
am
born
again.
Je
renais.
Faith
will
return
to
you
my
friend.
La
foi
te
reviendra,
mon
ami.
Somedays
I
feel
like
the
end
of
mankind
and
somedays
the
beginning,
Parfois,
je
me
sens
comme
la
fin
de
l'humanité,
et
parfois,
le
début,
Watching
kids
turn
into
lovers/believers
Regarder
les
enfants
se
transformer
en
amants/croyants
And
it
don't
get
better,
Et
ça
ne
va
pas
mieux,
The
hunger,
even
back
in
his
arms,
La
faim,
même
dans
ses
bras,
No
the
water
will
get
higher
the
faster
you
run
Non,
l'eau
montera
plus
vite
que
tu
cours
Sun
it
rises
to
shine
upon
the
wreckage
of
our
broken
bloody
union.
Le
soleil
se
lève
pour
briller
sur
les
restes
de
notre
union
brisée
et
sanglante.
Does
it
fill
your
gaps
like
it
fills
in
mine?
Est-ce
qu'il
comble
tes
vides
comme
il
comble
les
miens
?
The
sunlight
creeping
cross
the
line
to
rest
upon
the
site
of
our
ruin
La
lumière
du
soleil
qui
rampe
sur
la
ligne
pour
se
poser
sur
le
site
de
notre
ruine
And
if
your
mother
doesn't
answer
then
give
me
a
call
Et
si
ta
mère
ne
répond
pas,
appelle-moi
Here's
my
number
854-4784
Voici
mon
numéro
854-4784
Rate the translation
1
The Passions
2 I Am Not Afraid
3 In Conflict
4 On a Path
5 Song For Five & Six
6 The Secret Seven
7 Chorale
8 The Sky Behind the Flag
9 → (1)
10 The Riverbed
11 Infernal Fantasy
12 Soldiers Rock
13 ---> (2)
2 I Am Not Afraid
3 In Conflict
4 On a Path
5 Song For Five & Six
6 The Secret Seven
7 Chorale
8 The Sky Behind the Flag
9 → (1)
10 The Riverbed
11 Infernal Fantasy
12 Soldiers Rock
13 ---> (2)
Attention! Feel free to leave feedback.