Owen River - Cloud 9 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Owen River - Cloud 9




Cloud 9
На седьмом небе
I just landed up on cloud nine
Я только что приземлился на седьмом небе
Took a lot to get here know it's been a wild ride
Потребовалось много времени, чтобы добраться сюда, знаю, это была дикая поездка
I'm gonna float I'm taking over swear it's 'bout time, yeah
Я собираюсь парить, я беру всё в свои руки, клянусь, время пришло, да
You don't ever wanna catch me on my down side
Ты бы никогда не захотела увидеть меня в плохом настроении
I'm really 'bout mine, all live we outside
Я реально занят своим делом, мы все живем за пределами
All up in that cut like peroxide
Весь в деле, как перекись водорода
Saying how you slid and now you not sliding
Говоришь, как ты скользила, а теперь не скользишь
I don't see you outside, you ain't as high I, I be straight flying
Я не вижу тебя снаружи, ты не так высоко, как я, я летаю
I found a little glimpse of that big sun and I can't stop shining
Я увидел проблеск этого большого солнца и не могу перестать сиять
They say that boy got a little shine he got glow
Говорят, что у этого парня появился блеск, у него есть сияние
I could've done this shit local, but I took it all around the globe
Я мог бы сделать это дерьмо локально, но я протащил его по всему миру
I'm really nice wit the vocals, melody gifted wit the flows
У меня реально приятный вокал, мелодичный дар, одаренный флоу
I'm just trying to move on, but I can't let this shit go
Я просто пытаюсь двигаться дальше, но не могу отпустить это дерьмо
Stuck inside my head like my favorite song, yeah
Застрял в моей голове, как моя любимая песня, да
I was on the games and you played along, yeah
Я был в игре, и ты подыгрывала, да
I been on the move so I can't stay too long, yeah
Я был в движении, поэтому не могу оставаться слишком долго, да
Trying to do right but I just made it wrong
Пытался сделать правильно, но сделал неправильно
It's funny cause that's just what I be doing best, what I do
Забавно, потому что это как раз то, что я делаю лучше всего, что я делаю
I never tried to be famous, I really hate the net, I hate the net
Я никогда не пытался быть знаменитым, я действительно ненавижу сеть, ненавижу сеть
And every time I step out I end up breaking necks
И каждый раз, когда я выхожу, я сворачиваю шеи
I'm just doing what I can out here getting by I'm making checks
Я просто делаю то, что могу, выживаю, получаю чеки
My melodies my biggest flex, feel this shit in my fingertips
Мои мелодии - моя самая сильная сторона, чувствую это дерьмо кончиками пальцев
Super high never coming down I did not know that a peak exists
Супер высоко, никогда не спущусь, я не знал, что вершина существует
Doing shit you never heard of, I swear to god you never seen this shit
Делаю то, чего ты никогда не слышала, клянусь богом, ты никогда не видела такого дерьма
I'm a fly like a bird does, all you gotta do is go and dream this big
Я летаю, как птица, все, что тебе нужно сделать, это мечтать о таком
Seen the bottom way too many times I done fell right on my face
Слишком много раз видел дно, падал прямо на лицо
Thought about slowing this shit down but I'm a just pick up my pace
Думал о том, чтобы притормозить, но я просто набираю темп
I been knowing it's a long run, gotta hold on in this long race
Я знаю, что это долгая дистанция, нужно держаться в этой долгой гонке
I don't want talk to you too long gotta move on fuck out my face, nah
Я не хочу говорить с тобой слишком долго, нужно двигаться дальше, убирайся с глаз моих, нет
High through my probation and I just beat my case, what's good
Продержался на испытательном сроке и только что выиграл дело, как дела
I can't really complain cause right now my life so great, hey
Не могу жаловаться, потому что сейчас моя жизнь так прекрасна, эй
Still a lot on my mind I can't lie it's on my plate
У меня всё ещё много чего на уме, не могу соврать, это в моей тарелке
But I don't think it's nothing in this life I can't take, nah
Но я не думаю, что в этой жизни есть что-то, чего я не могу вынести, нет
Breaking through them barriers them barricades can't hold me
Прорваться сквозь эти барьеры, эти баррикады не могут сдержать меня
Unlikely to bend you ain't never gonna fold me
Вряд ли ты меня сломишь
Life ain't no race, so I'm taking it slowly
Жизнь - это не гонка, поэтому я не тороплюсь
Head in the clouds, I be high up I'm coasting
Голова в облаках, я высоко, я парю
High up I'm high up I'm coasting
Высоко я высоко я парю
Head in the clouds while I'm floating
Голова в облаках, пока я парю
I wanna live in this moment
Я хочу жить этим моментом
I just landed up on cloud nine
Я только что приземлился на седьмом небе
Took a lot to get here know it's been a wild ride
Потребовалось много времени, чтобы добраться сюда, знаю, это была дикая поездка
I'm gonna float, I'm taking over swear it's 'bout time
Я собираюсь парить, я беру всё в свои руки, клянусь, время пришло
You don't ever wanna catch me on my down side
Ты бы никогда не захотела увидеть меня в плохом настроении
I'm really 'bout mine, all live we outside
Я реально занят своим делом, мы все живем за пределами
All up in that cut like peroxide
Весь в деле, как перекись водорода
Saying how you slid, now you not sliding
Говоришь, как ты скользила, а теперь не скользишь
I don't see you outside, you ain't as high I, I be straight flying
Я не вижу тебя снаружи, ты не так высоко, как я, я летаю
I found a little glimpse of that big sun and I can't stop shining
Я увидел проблеск этого большого солнца и не могу перестать сиять
They say that boy got a little shine he got glow
Говорят, что у этого парня появился блеск, у него есть сияние
I could've done this shit local, but I took it all around the globe
Я мог бы сделать это дерьмо локально, но я протащил его по всему миру
I'm really nice wit the vocals, melody gifted wit the flows
У меня реально приятный вокал, мелодичный дар, одаренный флоу
I'm just trying to move on, but I can't let this shit go
Я просто пытаюсь двигаться дальше, но не могу отпустить это дерьмо





Owen River - Cloud 9
Album
Cloud 9
date of release
17-02-2023



Attention! Feel free to leave feedback.