The Rock - Owen Sound Attack translation in French

The Rock

Di kamar ku menyepi
Hanya lilin menerangi
Beginikah seksanya
Hidup dalam penantian
Di tabir tirai malam
Ada insan
Kesepian kesorangan
Dan setiap detik yang kulalui
Seluruh malamku membisu
Tetap setia menantimu
Bayanganmu entah dimana
Mengapa harus kita ditemukan
Disaat jiwaku keresahan
Apakah aku satu persinggahan
Mengubat rindu oo
Kau dahagakan
Kukehausan
Setitik rasa
Pada bayangan yang tak pasti
Oo oo oo
Kao nyalakan prasaan
Mengungkit kemesraan
Mungkinkah ada sinar
Bersama impianku
Dan telah kuduga
Suasana
Keindahan seketika
Aku tetap menantimu
Bayanganmu entah dimana
Aku tenggelam
Kehampaan
Kesorangan
Mana sinaran
Terangilah
Hidupku
Tak sanggup lagi
Aku
Sepi

Le Rocher

Dans ma chambre, je me suis retiré
Seule la bougie éclaire
Est-ce ainsi que la torture
Vivre dans l'attente
Derrière le rideau de la nuit
Il y a un être humain
Seul dans sa solitude
Et chaque seconde que je traverse
Toute ma nuit est silencieuse
Je reste fidèle à ton attente
Ton ombre, je ne sais où elle est
Pourquoi devons-nous nous rencontrer
Alors que mon âme est en proie à l'inquiétude
Suis-je un arrêt pour toi
Pour guérir le manque, oh
Tu as soif
Je suis assoiffé
Une petite pointe de sentiment
Dans l'ombre incertaine
Oh oh oh
Tu allumes les sentiments
Tu rappelles la tendresse
Y aura-t-il un rayon de lumière
Avec mes rêves
Et je l'ai deviné
L'atmosphère
La beauté éphémère
Je continue de t'attendre
Ton ombre, je ne sais où elle est
Je suis englouti
Dans le vide
La solitude
Où est la lueur
Éclaire
Ma vie
Je n'en peux plus
Je suis
Seul