Lyrics and translation Owen feat. niahn & pH-1 - Invitation

Invitation

기분 좋은 밤이야 오늘도
I′m feeling myself
내 영혼은 사랑이야 내일도
Gonna feel myself
내성적인 너를 초대할 게
Baby welcome to my world

이 분위기에 넌 곧 전염돼
근심 걱정 없이 go work it twerk
오늘 보여줄 게 서울의 밤
Or I can take you down
To Busan tmrw
I can show you
How it's done tonight
I can introduce you
To my life style
So baby don′t you
Worry 'bout a thing
Cus we're still young
And when it rains
It clears out after
So we can do whatever
Do whatever yeah yeah
Go wherever
And it don′t matter
Whenever whenever
You want it baby

기분 좋은 밤이야 오늘도
I′m feeling myself
내 영혼은 사랑이야 내일도
Gonna feel myself
내성적인 너를 초대할 게
Baby welcome to my world
이 분위기에 넌 곧 전염돼
근심 걱정 없이 go work it twerk

순수한 사람
원하면 다 이루어진다는 상상
나와 함께 해볼래 내 손 잡아
빨리 가볼까 악셀을 밟아 skrrt
챙겨 너의 여행 가방
목적지는 인천 공항
LA 또는 가자 NYC

So I can show you what I've seen
Let′s go, 걱정을 내려놔
Everything is fine
We got plenty of time
Whoa whoa whoa whoa
고민들 말아놔
We gon smoke 'em all tonight
I ain′t gonna lie
뭐든 가능하니까
I'm gonna drive yeah
말리부 향해
Babe welcome to LA
아름다운 공기 drinking Belaire
Palm trees in the light yeah
별들에게 얼른 인사해
취한 분위기 take you higher
나와 떠나 영원한 비행

기분 좋은 밤이야 오늘도
I′m feeling myself
내 영혼은 사랑이야 내일도
Gonna feel myself
내성적인 너를 초대할 게
Baby welcome to my world
이 분위기에 넌 곧 전염돼
근심 걱정 없이 go work it twerk

Baby just grant me the pass
어느새 난 아무렇게
네 마음 가시밭 담을 넘네
I be smooth with it
그래도 지켜 난 수위를
눈치 보지 말고
Let your body just move with it
오늘 밤 펼쳐 너의 상상을
현실로 보여줄 게 가능하면
Wine and dining
On a silver platter
화려한 life style이
너무 익숙해 넌 oh God
So tonight I be feeling myself
You're pulling me real close
너를 구해줄 손을 잡네
손바닥에 땀이 나도록

Mmm baby girl
Can you do me a favor
내려와 네가 준비가 되면
어둠 끝까지 춤이나 당겨
나를 보는 너의 눈이 너무 예뻐
You a danger I better be careful

기분 좋은 밤이야 오늘도
I'm feeling myself
내 영혼은 사랑이야 내일도
Gonna feel myself
내성적인 너를 초대할 게
Baby welcome to my world
이 분위기에 넌 곧 전염돼
근심 걱정 없이 go work it twerk

Invitation

C'est une belle soirée, comme chaque jour.
Je me sens bien.
Mon âme est remplie d'amour, et demain aussi.
Je me sentirai bien.
Je t'invite, toi qui es réservée.
Bienvenue dans mon monde, ma chérie.

Tu vas vite être contaminée par cette ambiance.
Oublie tes soucis et bouge ton corps.
Je vais te montrer la nuit de Séoul.
Ou je peux t'emmener.
À Busan demain.
Je peux te montrer.
Comment ça se passe ce soir.
Je peux te présenter.
À mon style de vie.
Alors ma chérie, ne te fais pas.
D'inquiétudes pour rien.
On est encore jeunes.
Et quand il pleut.
Le ciel se dégage après.
Alors on peut faire tout ce qu'on veut.
Tout ce qu'on veut, ouais ouais.
Aller où on veut.
Et peu importe.
Quand, quand.
Tu le veux, ma chérie.

C'est une belle soirée, comme chaque jour.
Je me sens bien.
Mon âme est remplie d'amour, et demain aussi.
Je me sentirai bien.
Je t'invite, toi qui es réservée.
Bienvenue dans mon monde, ma chérie.
Tu vas vite être contaminée par cette ambiance.
Oublie tes soucis et bouge ton corps.

Tu es pure.
Imagine, tout ce que tu veux se réalise.
Viens avec moi, prends ma main.
On y va vite, j'appuie sur l'accélérateur, skrrt.
Prends ton sac de voyage.
Destination : l'aéroport d'Incheon.
On va à LA ou à NYC.

Alors je peux te montrer ce que j'ai vu.
Allons-y, laisse tes soucis derrière toi.
Tout va bien.
On a tout le temps.
Whoa whoa whoa whoa.
Ne te pose pas de questions.
On va fumer tout ça ce soir.
Je ne vais pas te mentir.
Tout est possible.
Je vais conduire, ouais.
Direction Malibu.
Bienvenue à LA, ma belle.
L'air est pur, on boit du Belaire.
Palmiers dans la lumière, ouais.
Dis bonjour aux étoiles.
L'ambiance est enivrante, elle te soulève.
Pars avec moi pour un vol éternel.

C'est une belle soirée, comme chaque jour.
Je me sens bien.
Mon âme est remplie d'amour, et demain aussi.
Je me sentirai bien.
Je t'invite, toi qui es réservée.
Bienvenue dans mon monde, ma chérie.
Tu vas vite être contaminée par cette ambiance.
Oublie tes soucis et bouge ton corps.

Ma chérie, donne-moi juste ton autorisation.
Je suis devenu tout naturellement.
Celui qui franchit les épines de ton cœur.
Je suis doux avec ça.
Mais je garde quand même mes limites.
Ne te gêne pas.
Laisse ton corps bouger avec moi.
Ce soir, je vais réaliser tes rêves.
Si c'est possible.
Vin et gastronomie.
Sur un plateau d'argent.
Ce style de vie flamboyant.
Te devient trop familier, oh mon Dieu.
Alors ce soir, je me sens bien.
Tu me rapproches de toi.
Je te tends la main pour te sauver.
Mes paumes sont moites.

Mmm, ma belle.
Peux-tu me faire une faveur ?
Descends quand tu seras prête.
On va danser jusqu'à ce que l'obscurité arrive.
Tes yeux qui me regardent sont si beaux.
Tu es un danger, je ferais mieux d'être prudent.

C'est une belle soirée, comme chaque jour.
Je me sens bien.
Mon âme est remplie d'amour, et demain aussi.
Je me sentirai bien.
Je t'invite, toi qui es réservée.
Bienvenue dans mon monde, ma chérie.
Tu vas vite être contaminée par cette ambiance.
Oublie tes soucis et bouge ton corps.