Lyrics and translation Owen - Bed Abuse

Bed Abuse

I spend most days in this bed that I abuse
On these pillows that you can't get used to
I spend entire days putting off that which can't wait
Until I'm knee deep in my own waste
And I think that I'm justified
'Cause I've seen what trying's done for those whove tried
I spend most days in this bed too small for two
Misplacing time
Like I've got it to lose
I spend endless days thinking of all the different ways
That we make love
And I think that I'm justified
'Cause I've seen what living's done for those alive
(They don't survive, they don't survive)
I spend entire days in this bed too small for two
On these pillows that you can't get used to
And that's why I don't sleep at night
And that's why I don't feel right in this city
It's more me than you

Злоупотребление Кроватью

Я провожу большинство дней в этой постели, которой злоупотребляю,
На этих подушках, к которым ты не можешь привыкнуть.
Я провожу целые дни, откладывая то, что не может ждать,
Пока не окажусь по колено в собственных отходах.
И я думаю, что я оправдан,
Потому что я видел, что сталось с теми, кто пытался.
Я провожу большинство дней в этой постели, слишком маленькой для двоих,
Теряя время,
Как будто оно у меня лишнее.
Я провожу бесконечные дни, думая о всех способах,
Какими мы занимаемся любовью.
И я думаю, что я оправдан,
Потому что я видел, что стало с теми, кто жив.
(Они не выживают, они не выживают.)
Я провожу целые дни в этой постели, слишком маленькой для двоих,
На этих подушках, к которым ты не можешь привыкнуть.
И поэтому я не сплю по ночам,
И поэтому я не чувствую себя хорошо в этом городе.
Дело скорее во мне, чем в тебе.