Lyrics and translation Owen - Brown Hair in a Bird's Nest

Brown Hair in a Bird's Nest

Brown hair in a birds nest,
A pile of teeth under a tree,
The frayed sleeves of a poorly tailored jacket.

Another wasted night,
Searching for life.
Digging up graves, 'cause I've got something to say to the dead and buried.

You know how my mind it drifts,
A small boat lost at sea.
Callowed and rutterless,
To say the least.

I swear, on my mothers gravy,
That I didn't lie to you.
I was only, as usual, confused.

It was wrong of me to curse your family's name, and your faith,
And an answering machine,
And I knew it didn't know how to use.
For how long must I lie awake,
For how many long nights shall I keep digging up graves.

Well, I swear on my mothers gravy,
That I didn't lie to you.
I just didn't tell the truth.

Каштановые волосы в птичьем гнезде

Каштановые волосы в птичьем гнезде,
Груда зубов под деревом,
Истрепанные рукава плохо скроенного пиджака.

Еще одна впустую потраченная ночь,
В поисках жизни.
Раскапываю могилы, потому что мне есть что сказать мертвецам.

Ты же знаешь, как мой разум блуждает,
Маленькая лодка, затерянная в море.
Изъеденная червями и лишенная руля,
Мягко говоря.

Клянусь подливкой своей матери,
Что я тебя не обманывал.
Я был всего лишь, как обычно, растерян.

Я был неправ, проклиная имя твоей семьи, и твою веру,
И автоответчик,
Который, как я знал, ты не умеешь использовать.
Как долго мне еще лежать без сна,
Сколько еще ночей я буду раскапывать могилы.

Ну, клянусь подливкой своей матери,
Что я тебя не обманывал.
Я просто не сказал всей правды.