Descender - Owen translation in German

Descender

I saw her climb the 13th rung
I heard her singing the song she sung
I caught the flower that she flung
I saw a paper tab burning on her tongue
She's an angel you'll agree
Biggest damn halo
That you're ever gonna see
He mouth roars her eye shine
If you're painfully honest
You can stand in her light, man
I saw her blow her fragile fuse
I tried to crack her code
But it was no use
She's concentrating on levitation
Her body burst into violet hues
I took a look at her tattered shoes
I offered her mine but she refused
She said: I want these cuts
On my feet, man
Gotta become sensitive as I can
She reached down put some trash
In her hair, man
She don't wonder and she don't ponder
She keeps walking but she
Never wanders
The tiny cuts in your skin
They let a little fresh air in
You dilate your opening
And when it starts to gush:
START TO SING
I saw her bleed
I saw her kneel
I don't pretend to understand
What she is feeling
I saw her rise
A golden ray of light
Appeared between her eyes
She rose above the gathering
Crowd
The sky was dark and the
Weather was loud
She coalesced up in the cloud
She converted my without a word
Her churchbell heartbeat
Was all I heard

Absteigende

Ich sah sie die 13. Sprosse erklimmen
Ich hörte sie das Lied singen, das sie sang
Ich fing die Blume auf, die sie warf
Ich sah ein Papierplättchen auf ihrer Zunge brennen
Sie ist ein Engel, da wirst du zustimmen
Der verdammt größte Heiligenschein
Den du jemals sehen wirst
Ihr Mund brüllt, ihre Augen leuchten
Wenn du schmerzlich ehrlich bist
Kannst du in ihrem Licht stehen, Mann
Ich sah, wie ihre zerbrechliche Sicherung durchbrannte
Ich versuchte, ihren Code zu knacken
Aber es war vergeblich
Sie konzentriert sich auf Levitation
Ihr Körper erstrahlte in violetten Tönen
Ich warf einen Blick auf ihre zerlumpten Schuhe
Ich bot ihr meine an, aber sie lehnte ab
Sie sagte: Ich will diese Schnitte
An meinen Füßen, Mann
Muss so sensibel werden, wie ich kann
Sie bückte sich, tat etwas Müll
In ihr Haar, Mann
Sie wundert sich nicht und sie grübelt nicht
Sie geht weiter, aber sie
Schweift niemals ab
Die winzigen Schnitte in deiner Haut
Sie lassen ein wenig frische Luft herein
Du erweiterst deine Öffnung
Und wenn es zu strömen beginnt:
FANG AN ZU SINGEN
Ich sah sie bluten
Ich sah sie knien
Ich maße mir nicht an zu verstehen
Was sie fühlt
Ich sah sie aufsteigen
Ein goldener Lichtstrahl
Erschien zwischen ihren Augen
Sie erhob sich über die sich sammelnde
Menge
Der Himmel war dunkel und das
Wetter war laut
Sie verschmolz oben in der Wolke
Sie bekehrte mich ohne ein Wort
Ihr Kirchenglocken-Herzschlag
War alles, was ich hörte