Lyrics and translation Owen - Descender

Descender

I saw her climb the 13th rung
I heard her singing the song she sung
I caught the flower that she flung
I saw a paper tab burning on her tongue
She's an angel you'll agree
Biggest damn halo
That you're ever gonna see
He mouth roars her eye shine
If you're painfully honest
You can stand in her light, man
I saw her blow her fragile fuse
I tried to crack her code
But it was no use
She's concentrating on levitation
Her body burst into violet hues
I took a look at her tattered shoes
I offered her mine but she refused
She said: I want these cuts
On my feet, man
Gotta become sensitive as I can
She reached down put some trash
In her hair, man
She don't wonder and she don't ponder
She keeps walking but she
Never wanders
The tiny cuts in your skin
They let a little fresh air in
You dilate your opening
And when it starts to gush:
START TO SING
I saw her bleed
I saw her kneel
I don't pretend to understand
What she is feeling
I saw her rise
A golden ray of light
Appeared between her eyes
She rose above the gathering
Crowd
The sky was dark and the
Weather was loud
She coalesced up in the cloud
She converted my without a word
Her churchbell heartbeat
Was all I heard

Descender

Je l'ai vue monter sur le 13ème barreau
Je l'ai entendue chanter la chanson qu'elle chantait
J'ai attrapé la fleur qu'elle a lancée
J'ai vu un morceau de papier brûler sur sa langue
C'est un ange, tu en conviendras
Le plus grand halo
Que tu ne verras jamais
Sa bouche rugit, ses yeux brillent
Si tu es douloureusement honnête
Tu peux te tenir dans sa lumière, mec
Je l'ai vue faire sauter son fusible fragile
J'ai essayé de déchiffrer son code
Mais ça n'a servi à rien
Elle se concentre sur la lévitation
Son corps a explosé en teintes violettes
J'ai jeté un coup d'œil à ses chaussures usées
Je lui ai offert les miennes, mais elle a refusé
Elle a dit : "Je veux ces coupures"
Sur mes pieds, mec
Je dois devenir aussi sensible que possible"
Elle s'est baissée, a pris des déchets
Dans ses cheveux, mec
Elle ne s'interroge pas et ne réfléchit pas
Elle continue de marcher, mais elle
Ne s'égare jamais
Les petites coupures sur ta peau
Laissent entrer un peu d'air frais
Tu dilates ton ouverture
Et quand ça commence à jaillir :
COMMENÇE À CHANTER
Je l'ai vue saigner
Je l'ai vue s'agenouiller
Je ne prétends pas comprendre
Ce qu'elle ressent
Je l'ai vue se lever
Un rayon de lumière doré
Est apparu entre ses yeux
Elle s'est élevée au-dessus de la réunion
Foule
Le ciel était sombre et le
Temps était bruyant
Elle s'est rassemblée dans le nuage
Elle m'a converti sans un mot
Son rythme cardiaque de cloche d'église
C'est tout ce que j'ai entendu