Lyrics and translation Owen - Empty Bottle

Empty Bottle

Empty bottle
Crowded goth show
What is it that you want to do?
Whatever it is, I do too
I′ll let you decide if this is hello or goodbye
Or if this isn't anything
If I′m not really anyone

I'm not coming down if you're not coming down
In my dreams, I′m asleep
You′re in the bed
We speak French and the floor is made of glass

Empty bottle
Reflective window
What is it that you hope to see?
Look beyond yourself, you will find me

I'm not coming down, you′re not coming down
In my dreams, I'm asleep
You′re the bed, and "Isn't Anything" never ends

You′ve got a lot of nerves
Will you please touch mine with yours?
Every stolen bike longed for in the city tonight
Is the story of our life

Bouteille vide

Bouteille vide
Foule gothique
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Quoi que ce soit, je le fais aussi
Je te laisserai décider si c'est un bonjour ou un au revoir
Ou si ce n'est rien du tout
Si je ne suis personne

Je ne descends pas si tu ne descends pas
Dans mes rêves, je dors
Tu es dans le lit
On parle français et le sol est en verre

Bouteille vide
Fenêtre réfléchissante
Qu'est-ce que tu espères voir ?
Regarde au-delà de toi, tu me trouveras

Je ne descends pas, tu ne descends pas
Dans mes rêves, je dors
Tu es le lit, et "Isn't Anything" ne finit jamais

Tu as beaucoup de nerfs
Veux-tu bien toucher les miens avec les tiens ?
Chaque vélo volé désiré dans la ville ce soir
C'est l'histoire de notre vie