Owen - Everyone Feels Like You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Owen - Everyone Feels Like You




Everyone Feels Like You
Каждый чувствует себя так же, как ты
A head that aches doesn't have to stay that way
Голова, которая болит, не обязана оставаться такой.
Just let what's dead go
Просто отпусти то, что мертво.
I know there's pain in leaving things all too well
Я знаю, есть боль в том, чтобы оставлять вещи слишком хорошо.
A heart that creeps doesn't have to stay that way
Сердце, которое сжимается, не обязано оставаться таким.
Just let what's dead go
Просто отпусти то, что мертво.
In time, you'll find needing things only kills you slowly
Со временем ты поймешь, что нужда в вещах убивает тебя медленно.
If you're not sure who you are
Если ты не уверена, кто ты,
You're not alone
Ты не одна.
If you're not sure what you want
Если ты не уверена, чего хочешь,
You're not alone
Ты не одна.
If you're not sure of life, of love
Если ты не уверена в жизни, в любви,
You're not alone
Ты не одна.
Tell your friends, hey, come on over and talk
Скажи своим друзьям, эй, приходите и поговорим.
You bring the drinks, I'll bring the bad mood
Вы приносите напитки, я принесу плохое настроение.
Everyone feels like you
Каждый чувствует себя так же, как ты.
Tell your dad to come on over and we'll talk
Скажи своему отцу, чтобы он пришел, и мы поговорим.
You bring your drinks, I'll bring the fuck yours
Ты приносишь свои напитки, я принесу свои, к черту.
Long awaited, long overdue
Долгожданный, давно назревший.
Tell your ex-girlfriend you need her to be there at bedtime
Скажи своей бывшей девушке, что тебе нужно, чтобы она была рядом перед сном,
'Cause you can't sleep
Потому что ты не можешь уснуть.
Your mind's on all these things
Твои мысли заняты всеми этими вещами.
Bring out what's dead and dying
Вытащи то, что мертво и умирает.
Rotting here, bodies
Гниющие здесь, тела.
While you still can
Пока ты еще можешь.





Writer(s): Michael Kinsella


Attention! Feel free to leave feedback.