Lyrics and translation Owen - Forget Me

Forget Me

All trees are oaks
All birds are blue
In the mountains of a magnet
Are the mountains of you
I'm proud of my genius just like a painter
And dumb like a poet I think I can
I think I can
Just say it from the throats
From the throats of our wrists
With full sets of teeth
Vanilla almond teeth from vanilla almond tea
Spent afternoons, spent afternoons
Measuring time in spoons

Where forget-me-nots and marigolds and other things
That don't get old, that don't get old
But between one june and september
You're all I remember
I'm a lantern, my head a moon
I married a room
I married a room

All trees are oaks
And all birds are blue, I do
What's 80 miles in canada or 18 years in the mountains?
Time, time
A southern run for a late longing to drink

Where all trees are oaks and all birds are blue, I do
Where all trees are oaks
And all birds are blue
I do, I thought everyone was you

Where forget-me-nots and marigolds and other things
That don't get old, well, they get old
But between one june and september
You're all i remember
But i'm a lantern, my head a moon
I married a room
I married a room

Forget-me-nots and marigolds and all the things that don't get old, well thy get old
But between one June and September
You're all I remember
But I'm a lantern, my head a moon
I married a room

I'll keep my hands in order
And what about the air that lies awake
And what about the air, the air that lies awake

Oublie-moi

Tous les arbres sont des chênes
Tous les oiseaux sont bleus
Dans les montagnes d'un aimant
Sont les montagnes de toi
Je suis fier de mon génie comme un peintre
Et bête comme un poète, je pense que je peux
Je pense que je peux
Le dire tout simplement de la gorge
De la gorge de nos poignets
Avec un jeu complet de dents
Des dents d'amande à la vanille, du thé à l'amande à la vanille
Des après-midis passés, des après-midis passés
Mesurer le temps en cuillères

Où les myosotis et les soucis et autres choses
Ne vieillissent pas, ne vieillissent pas
Mais entre un juin et un septembre
Tu es tout ce dont je me souviens
Je suis une lanterne, ma tête une lune
J'ai épousé une pièce
J'ai épousé une pièce

Tous les arbres sont des chênes
Et tous les oiseaux sont bleus, je le fais
Qu'est-ce que 80 miles au Canada ou 18 ans dans les montagnes ?
Le temps, le temps
Une course vers le sud pour une envie tardive de boire

Où tous les arbres sont des chênes et tous les oiseaux sont bleus, je le fais
Où tous les arbres sont des chênes
Et tous les oiseaux sont bleus
Je le fais, je pensais que tout le monde était toi

Où les myosotis et les soucis et autres choses
Qui ne vieillissent pas, eh bien, ils vieillissent
Mais entre un juin et un septembre
Tu es tout ce dont je me souviens
Mais je suis une lanterne, ma tête une lune
J'ai épousé une pièce
J'ai épousé une pièce

Myosotis et soucis et toutes les choses qui ne vieillissent pas, eh bien, elles vieillissent
Mais entre un juin et un septembre
Tu es tout ce dont je me souviens
Mais je suis une lanterne, ma tête une lune
J'ai épousé une pièce

Je garderai mes mains en ordre
Et que dire de l'air qui reste éveillé
Et que dire de l'air, l'air qui reste éveillé