Girl in a Box - Owen translation in German

Girl in a Box

I've got a girl in a box, Keep her under my bed.
It sure must get hot in the summertime.
I get her out when there's nothing else to do.
And there's nothing on TV, When I can't see you.
Wife don't mind if I give her a child.
My wife don't mind. She thinks it's pretty wild
I've got this girl in a box, I got a girl in a box.
I'll keep her 'till the day
I'll keep her 'till the day
I'll keep her 'till the day
That I die.
And I hope I die in the nighttime
With my TV on and a beer in my hand
And you by my side.
I got a girl in a box
We play games.
I'm anything I'm not
But I wanna be, Yeah, I wanna be.
She'll be a slut, a dirty little whore.
Or the girl next door, Or my bride instead.
Or I'll cut off her head, If I want to, Yeah, I want to.
I'll keep her 'till the day
I'll keep her 'till the day
I'll keep her 'till the day That I die.
I've got a girl in a box.
I got a girl in a box.

Mädchen in einer Kiste

Ich habe ein Mädchen in einer Kiste, Halte sie unter meinem Bett.
Es muss im Sommer sicher heiß werden.
Ich hole sie raus, wenn es sonst nichts zu tun gibt.
Und nichts im Fernsehen läuft, Wenn ich dich nicht sehen kann.
Meiner Frau macht es nichts aus, wenn ich ihr ein Kind gebe.
Meiner Frau macht es nichts aus. Sie findet es ziemlich wild.
Ich habe dieses Mädchen in einer Kiste, Ich habe ein Mädchen in einer Kiste.
Ich werde sie behalten bis zu dem Tag
Ich werde sie behalten bis zu dem Tag
Ich werde sie behalten bis zu dem Tag
An dem ich sterbe.
Und ich hoffe, ich sterbe in der Nacht
Mit meinem Fernseher an und einem Bier in der Hand
Und du an meiner Seite.
Ich habe ein Mädchen in einer Kiste
Wir spielen Spiele.
Ich bin alles, was ich nicht bin
Aber sein möchte, Ja, sein möchte.
Sie wird eine Schlampe sein, eine dreckige kleine Hure.
Oder das Mädchen von nebenan, Oder stattdessen meine Braut.
Oder ich schneide ihr den Kopf ab, Wenn ich will, Ja, ich will.
Ich werde sie behalten bis zu dem Tag
Ich werde sie behalten bis zu dem Tag
Ich werde sie behalten bis zu dem Tag, an dem ich sterbe.
Ich habe ein Mädchen in einer Kiste.
Ich habe ein Mädchen in einer Kiste.