Lyrics and translation Owen - I Believe

I Believe

Hallelujah! I just found Jesus
Swimming at the bottom of the bottle
I keep crawling out of
He said You look familiar but I can't place your face
I said You look like hell
And that we used to hang at my mother's request
Hallelujah! I just found Jesus
Trying to save the world through the wet hands
And mouth of a girl
She's convinced me to stay in for as long as
We both shall live
(Or until one of us gets bored)
Have I been saved?
'Cause I feel the same
Dirty and tired
Can I be saved without having shame or remorse
For what I don't believe?
I offer up my humbled soul and my broken spirit
All those things that I can't control
The intangible bullshit to you, my Lord
I believe there is no white light
Somebody's mistaken or somebody lied
I believe there is only one truth
It resonates different in me and you
So don't try to sell me yours

J'y crois

Alléluia ! Je viens de trouver Jésus
En train de nager au fond de la bouteille
Que je n’arrête pas de sortir
Il a dit : « Tu me rappelles quelqu’un, mais je n’arrive pas à placer ton visage. »
J’ai dit : « Tu ressembles à l’enfer
Et qu’on se retrouvait à la demande de ma mère. »
Alléluia ! Je viens de trouver Jésus
Essayer de sauver le monde à travers les mains mouillées
Et la bouche d’une fille
Elle m’a convaincue de rester aussi longtemps que
Nous allons tous les deux vivre
(Ou jusqu’à ce que l’un de nous s’ennuie)
Ai-je été sauvé ?
Parce que je me sens pareil
Sale et fatigué
Puis-je être sauvé sans avoir honte ni remords
Pour ce que je ne crois pas ?
J’offre mon âme humble et mon esprit brisé
Toutes ces choses que je ne peux pas contrôler
Les conneries intangibles à toi, mon Seigneur
Je crois qu’il n’y a pas de lumière blanche
Quelqu’un s’est trompé ou quelqu’un a menti
Je crois qu’il n’y a qu’une seule vérité
Elle résonne différemment en moi et en toi
Alors n’essaie pas de me vendre la tienne