Lyrics and translation Owen - I'm Not Seventeen

I'm Not Seventeen

Hey cheekbones and eyes
I've been gone three weeks
Now I'm a mess
My stomach's on strike
And its been three weeks
Since my last breath

Well I don't know why I'm here
Cause I'm not in need of attention
And I'm not seventeen
And I don't believe
In that which I can't see

Well I swear
If I make it home with my mind and some skin on my bones
I'll be the first one to throw up
These car keys and this cell phone
So I can't leave or talk to anyone
And this stupid wristwatch
So I'm unaware of the time that I've lost
I'm trying to be that which I'm not

Мне не семнадцать

Эй, скулы и глаза,
Меня не было три недели,
Теперь я сам не свой.
Мой желудок бастует,
И прошло три недели
С моего последнего вздоха.

Ну, я не знаю, почему я здесь,
Потому что мне не нужно внимания,
И мне не семнадцать,
И я не верю
В то, чего не вижу.

Ну, я клянусь,
Если я доберусь до дома со своим разумом и хоть с какой-то кожей на костях,
Я буду первым, кто выбросит
Эти ключи от машины и этот мобильный телефон,
Чтобы я не мог никуда уйти или с кем-то говорить,
И эти дурацкие наручные часы,
Чтобы я не знал, сколько времени я потерял.
Я пытаюсь быть тем, кем не являюсь.