Lyrics and translation Owen - Lost

Lost

Stay poor and die trying
Take the drugs I didn't take
Lay the horse I didn't lay
'Cause I was too afraid that I might like it
Carry scissors with your teeth
Bury your burdens underneath your lover's skin

Pack a bag and pick a fight
Lead with your left
And leave while your lies still breathe
Wherever you arrive
Pick another fight
And leave the fucking bag behind

You may be wondering
Where all this wandering leads
You're lost, but at least
You've nowhere to be
And no one to leave you

Truth or dare? Are you on fire?
And if so, how do you know?
And if not, do you burn to be?
'Cause I do, when I see you
But you can't see me

And you may be wandering
Driveway to driveway drunk
A ghost without a house to haunt
A last of my feral friends
I know you're lonely
But don't waste your breath telling me
That you want what I have

No one believes you

Perdu

Reste pauvre et meurs en essayant
Prends les drogues que je n'ai pas prises
Couche la jument que je n'ai pas couchée
Parce que j'avais trop peur que j'aime ça
Porte des ciseaux avec tes dents
Enterre tes fardeaux sous la peau de ton amant

Fais un sac et cherche la bagarre
Mène avec ta gauche
Et pars pendant que tes mensonges respirent encore
Où que tu arrives
Cherche une autre bagarre
Et laisse tomber le putain de sac

Tu te demandes peut-être
Où toutes ces errances mènent
Tu es perdue, mais au moins
Tu n'as nulle part où être
Et personne pour te laisser tomber

Vrai ou faux ? Est-ce que tu brûles ?
Et si oui, comment le sais-tu ?
Et sinon, brûles-tu pour l'être ?
Parce que moi, je brûle quand je te vois
Mais tu ne peux pas me voir

Et tu erres peut-être
De garage en garage, ivre
Un fantôme sans maison à hanter
Une dernière de mes amies sauvages
Je sais que tu es seule
Mais ne gaspille pas ton souffle à me dire
Que tu veux ce que j'ai

Personne ne te croit