Lyrics and translation Owen - Love Is Not Enough

Love Is Not Enough

Love is not enough
We need some money
I can see how some guys give up
How good apples go bad

Pick a place
And I'll go there
Near or far
I don't care
Or pick your poison
And we'll share:
"Cheers to us"
May we find a place in heaven
That doesn't flood when it rains

We're a long ways from London
But in some ways, we're still there
I etched our names on a north-bound train
And left our lust to wander Sloan Square
When the babies won't stop cryin'
When leaving ain't an option now
When I can't remember the last time we touched

Love is not enough

Любовь - это не всё

Любви недостаточно,
Нам нужны деньги.
Я понимаю, почему некоторые сдаются,
Как хорошие парни портятся.

Выбери место,
И я поеду туда.
Близко или далеко,
Мне всё равно.
Или выбери свой яд,
И мы разделим его:
"За нас",
Пусть мы найдём место на небесах,
Которое не затопит, когда идёт дождь.

Мы далеко от Лондона,
Но в каком-то смысле мы всё ещё там.
Я вырезал наши имена на поезде, идущем на север,
И оставил нашу страсть блуждать по площади Слоан.
Когда дети не перестают плакать,
Когда уйти уже не вариант,
Когда я не могу вспомнить, когда мы в последний раз прикасались друг к другу...

Любви недостаточно.