Lyrics and translation Owen - May First Brings Lots of Laughs

May First Brings Lots of Laughs

Last one out the door has to clean up the mess that we left from the party.
The bottles on the table, the beer on the floor,
The words we can't take back, but should've been said long before.
O, what a difference a year makes.
O, the toll that a year takes on two people in love and in need of two very different things.
Last one out the door will be the last one to forget
What was said at the party.
A cake-knife pulled, pointed, and lead into an unknowing (undeserving) back.
O, what a difference a year makes.
O, the toll that we'll pay for not dropping everything to hold onto those we love.

Первое мая приносит много смеха

Последний, кто выйдет за дверь, должен убрать весь тот бардак, что мы оставили после вечеринки.
Бутылки на столе, пиво на полу,
Слова, которые мы не можем вернуть, но которые должны были быть сказаны давным-давно.
О, как много меняется за год.
О, какую цену платит год двум влюбленным людям, которым нужны совершенно разные вещи.
Последний, кто выйдет за дверь, будет последним, кто забудет
То, что было сказано на вечеринке.
Нож для торта, выхваченный, направленный и вонзенный в ничего не подозревающую (незаслуживающую этого) спину.
О, как много меняется за год.
О, какую цену мы заплатим за то, что не бросили всё, чтобы удержать тех, кого любим.