Lyrics and translation Owen - No Language

No Language

I guess I'm still angry
I'm still punching walls that look like you
I drop kicked an old lady
She didn't do anything
There are consequences for inactions, too
No common words
I've no way to curse you and your burnt skin
I'm still seeing red
Dropping excuses like dead skin
Ignoring bruises like children
Jumping out of every window left open
And catching every branch on my way down
No ornate tomb or unmarked headstone
I've no place to mourn you so I won't
You know I'm still pissed after a life tempestuous
Unless you can rise from the dead I'll die like this

Pas de langage

Je suppose que je suis toujours en colère
Je frappe toujours les murs qui ressemblent à toi
J'ai donné un coup de pied à une vieille dame
Elle n'a rien fait
Il y a des conséquences pour les inactions aussi
Pas de mots communs
Je n'ai aucun moyen de te maudire, toi et ta peau brûlée
Je vois encore rouge
Je laisse tomber des excuses comme des peaux mortes
J'ignore les bleus comme des enfants
Je saute par chaque fenêtre restée ouverte
Et j'attrape chaque branche sur mon chemin vers le bas
Pas de tombe ornée ou de pierre tombale non marquée
Je n'ai aucun endroit pour te pleurer, alors je ne le ferai pas
Tu sais que je suis toujours énervé après une vie tempétueuse
A moins que tu ne puisses ressusciter des morts, je mourrai comme ça