Owen - O, Evelyn... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Owen - O, Evelyn...




O, Evelyn...
O, Evelyn...
All that I need is to know that I'll know you when you're older
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de savoir que je te reconnaîtrai quand tu seras plus âgée
O, Evelyn don't shy away from the cameras and don't die before i do
O, Evelyn, ne te cache pas des caméras et ne meurs pas avant moi
And all that I need is to know that I'll know you when you're older
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est de savoir que je te reconnaîtrai quand tu seras plus âgée
O, Evelyn don't waste no time feeling sorry and don't lie down with salesmen
O, Evelyn, ne perds pas ton temps à te sentir désolée et ne te couche pas avec des vendeurs
Baby I'm feeling old
Chérie, je me sens vieux
The hairs on my bones are turning grey
Les poils sur mes os sont devenus gris
Though my skin once lived only blisters remain
Bien que ma peau ait autrefois connu seulement des ampoules, il ne reste plus que des cloques
All that I need is to know that I'll know you when you're older
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de savoir que je te reconnaîtrai quand tu seras plus âgée
O, Evelyn don't shyness define you.
O, Evelyn, ne laisse pas la timidité te définir.
You're a queen amongst liberties
Tu es une reine parmi les libertés





Writer(s): Michael Kinsella


Attention! Feel free to leave feedback.