Lyrics and translation Owen - She's a Thief

She's a Thief

You put on your raincoat
Cause it looks like it just might today
And you grab your keys
You're out the door
Before you know where you're going.

If blame, as they say, is for god and little kids
Then you're deserving of praise or a slap on the wrist
Cause you can't help but blame yourself
For your long face

Not a day passes that you don't fold your hands
And ask St. Francis to find the lust for life
That you lost when she left
With your tounge and your last breath
She's a thief with an eye for nice things

Not a day passes that you don't close your eyes
And ask St. Francis to find the love of your life
That you lost when she left
You dumb fuck, your life's a mess
Without her to tell you what to say
Or when to breathe
Or what you'll need
Or where you're going.

Elle est une voleuse

Tu as enfilé ton imperméable
Parce qu'il semble que ça pourrait pleuvoir aujourd'hui
Et tu as pris tes clés
Tu es sorti par la porte
Avant même de savoir où tu allais.

Si le blâme, comme on dit, est pour Dieu et les petits enfants
Alors tu mérites des louanges ou une tape sur la main
Parce que tu ne peux pas t'empêcher de te blâmer
Pour ta mine triste

Pas un jour ne se passe sans que tu ne croises les bras
Et que tu ne demandes à Saint François de trouver la soif de vivre
Que tu as perdue lorsqu'elle est partie
Avec ta langue et ton dernier souffle
Elle est une voleuse avec un œil pour les belles choses

Pas un jour ne se passe sans que tu ne fermes les yeux
Et que tu ne demandes à Saint François de trouver l'amour de ta vie
Que tu as perdue lorsqu'elle est partie
Imbécile, ta vie est un désastre
Sans elle pour te dire quoi dire
Ou quand respirer
Ou de quoi tu auras besoin
Ou où tu vas.