Lyrics and translation Owen - Take Care of Yourself

Take Care of Yourself

Dont take what I say to bed with you
And don't get used to that which I do
You'll only feel used in the end
Dont weigh in your heavy head
Those words that I havent said
Don't confuse that which I don't do
With what will be done in time
You've gotta wise up
For Christ's sake take care of yourself
'Cause a dirty boy dont make clean breaks
Oh, Sarah, if there's something
That you want from me
Just ask, you might receive
I'm gonna take some time
Sift through this conflicted night
Figure out why I cant sleep
Oh, my greed and my guilt
Have surely gotten the best out of me
You've gotta wise up
Get out of this mess while you can
'Cause a dirty boy like me dont fight clean
Oh, Sarah, if there's something
That you want to do with me
Just ask, 'cause I'm up for anything

Prends soin de toi

Ne prends pas ce que je dis au lit avec toi
Et ne t'habitue pas à ce que je fais
Tu ne te sentiras que manipulé à la fin
Ne pèse pas dans ta tête lourde
Ces mots que je n'ai pas dits
Ne confonds pas ce que je ne fais pas
Avec ce qui sera fait avec le temps
Tu dois te réveiller
Pour l'amour de Dieu, prends soin de toi
Parce qu'un garçon sale ne fait pas de ruptures nettes
Oh, Sarah, s'il y a quelque chose
Que tu veux de moi
Demande, tu pourrais recevoir
Je vais prendre du temps
Passer au crible cette nuit conflictuelle
Comprendre pourquoi je ne peux pas dormir
Oh, ma cupidité et ma culpabilité
Ont sûrement tiré le meilleur de moi
Tu dois te réveiller
Sors de ce gâchis tant que tu peux
Parce qu'un garçon sale comme moi ne se bat pas proprement
Oh, Sarah, s'il y a quelque chose
Que tu veux faire avec moi
Demande, parce que je suis partant pour tout