The Sad Waltzes of Pietro Crespi - Owen translation in German

The Sad Waltzes of Pietro Crespi

Could you love someone enough
After all you've had and you've lost?
It's a simple question
I'm only asking 'cause I don't want to die alone

Could you love someone completely?
And yes, by "someone" I mean me
Spoiled sick like milk you let sit too long
It's a simple question
As I lie awake waiting for you to lay beside me
I can almost hear the sad waltzes of Pietro Crespi

Could you love someone who does whatever he wants to do
Whenever I want to?
It's a simple question
I'm only asking 'cause I don't want to die alone

Die traurigen Walzer von Pietro Crespi

Könntest du jemanden genug lieben?
Nach allem, was du gehabt und verloren hast?
Es ist eine einfache Frage
Ich frage nur, weil ich nicht allein sterben will

Könntest du jemanden vollkommen lieben?
Und ja, mit "jemanden" meine ich mich
Verdorben wie Milch, die du zu lange hast stehen lassen
Es ist eine einfache Frage
Während ich wach liege und darauf warte, dass du dich neben mich legst
Kann ich fast die traurigen Walzer von Pietro Crespi hören

Könntest du jemanden lieben, der tut, was immer er will
Wann immer ich es will?
Es ist eine einfache Frage
Ich frage nur, weil ich nicht allein sterben will