Use Your Words - Owen translation in German

Use Your Words

Those books you've read in your youth
Like holidays at home
Continue to remind you of who you were
And who you are

Some pages bent
The spines are creased and worn
All signs of being adored and those words
And how it meant more to you
Than who they were written for

Those blankets in your bed
So tattered and sad
They've seen enough sleepless nights
Both good and bad
To a short story
(Use your words)
Or a few love songs

Or ain't it about time you've moved on?

Those books that you've read
That you'll read again
(After enough time passes)
You'll remember some names

But not how they end
(After enough time passes)
And your heart will break all over again
(After enough time passes)
And so on and so forth

Benutz deine Worte

Diese Bücher, die du in deiner Jugend gelesen hast
Wie Urlaub zu Hause
Erinnern dich weiterhin daran, wer du warst
Und wer du bist

Manche Seiten geknickt
Die Buchrücken sind zerknittert und abgenutzt
Alles Zeichen der Verehrung, und diese Worte
Und wie sie dir mehr bedeuteten
Als denen, für die sie geschrieben wurden

Diese Decken in deinem Bett
So zerlumpt und traurig
Sie haben genug schlaflose Nächte gesehen
Sowohl gute als auch schlechte
Genug für eine Kurzgeschichte
(Benutz deine Worte)
Oder ein paar Liebeslieder

Oder ist es nicht an der Zeit, dass du weiterziehst?

Diese Bücher, die du gelesen hast
Die du wieder lesen wirst
(Nachdem genug Zeit vergangen ist)
Du wirst dich an manche Namen erinnern

Aber nicht, wie sie enden
(Nachdem genug Zeit vergangen ist)
Und dein Herz wird aufs Neue brechen
(Nachdem genug Zeit vergangen ist)
Und so weiter und so fort