Owin y Jack feat. Fidel Nadal - Me Gustas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Owin y Jack feat. Fidel Nadal - Me Gustas




Me Gustas
Tu me plais
This is the remix
C'est le remix
Te pido que hoy confies en mi, lo que digan no cuenta
Je te demande de me faire confiance aujourd'hui, peu importe ce qu'ils disent
Ya debes darte cuenta
Tu dois déjà t'en rendre compte
Que cuando me ignoras tu me vuelves loco
Que quand tu m'ignores, tu me rends fou
Hoy voy a tomarme la tarea de decirtelo uoh
Aujourd'hui, je vais prendre la peine de te le dire uoh
Y es que me gustas, contigo me siento bien
Et c'est que tu me plais, je me sens bien avec toi
No lo puedo evitar no
Je ne peux pas m'en empêcher non
Y es que me gustas, contigo la paso bien
Et c'est que tu me plais, je passe de bons moments avec toi
No dejo de pensarlo
Je n'arrête pas d'y penser
Eho Eho! Eho Eho!
Eho Eho! Eho Eho!
Contigo me siento bien
Je me sens bien avec toi
No lo puedo evitar no
Je ne peux pas m'en empêcher non
Eho Eho! Eho Eho!
Eho Eho! Eho Eho!
Contigo la paso bien
Je passe de bons moments avec toi
(Fidel Nadal)
(Fidel Nadal)
Y yo te quiero con decorar
Et je veux te décorer
Y despues que tomes un minuto para escuchar
Et après que tu aies pris une minute pour écouter
A vos te encanto mi forma de amar
Tu as adoré ma façon d'aimer
Con Owin y Jack te lo voy a recitar
Avec Owin et Jack, je vais te le réciter
Mujer yo te quiero con decorar
Femme, je veux te décorer
Y despues que tomes un minuto para escuchar
Et après que tu aies pris une minute pour écouter
Quiero que los parlantes vayan a reventar
Je veux que les enceintes explosent
Y cuando pase su auto esta cancion vaya a sonar
Et quand sa voiture passera, cette chanson devra jouer
Y cuando te veo veo, solamente yo deseo
Et quand je te vois, je ne souhaite qu'une seule chose
Que seas mia, que te decidas
Que tu sois à moi, que tu te décides
Tener tu cuerpo entero, pero primero quiero
Avoir ton corps tout entier, mais d'abord je veux
Hacerte mia, pero enseguida (Uoh)
Te faire mienne, tout de suite (Uoh)
Y es que me gustas, contigo me siento bien
Et c'est que tu me plais, je me sens bien avec toi
No lo puedo evitar no
Je ne peux pas m'en empêcher non
Y es que me gustas, contigo la paso bien
Et c'est que tu me plais, je passe de bons moments avec toi
No dejo de pensarlo
Je n'arrête pas d'y penser
Eho Eho! Eho Eho!
Eho Eho! Eho Eho!
Contigo me siento bien
Je me sens bien avec toi
No lo puedo evitar no
Je ne peux pas m'en empêcher non
Eho Eho! Eho Eho!
Eho Eho! Eho Eho!
Contigo la paso bien
Je passe de bons moments avec toi
No dejo de pensarlo
Je n'arrête pas d'y penser
Soy el indicado para ti, bien lo sabes
Je suis le bon pour toi, tu le sais bien
Tu buscas un mundo de amor, yo tengo la llave
Tu cherches un monde d'amour, j'ai la clé
Baby, lo tienes que entender, yo te quiero tener
Bébé, tu dois comprendre, je veux t'avoir
Deja que el sentimiento te lleve ieh (Eho Eho! Eho Eho!)
Laisse le sentiment te guider ieh (Eho Eho! Eho Eho!)
Contigo no me siento normal, tu me elevas ieh (Eho Eho! Eho Eho!)
Je ne me sens pas normal avec toi, tu me fais planer ieh (Eho Eho! Eho Eho!)
Y vine a decirtelo nena oh oh oh ieh (Eho Eho! Eho Eho!)
Et je suis venu te le dire bébé oh oh oh ieh (Eho Eho! Eho Eho!)
Contigo no me siento normal, tu me elevas ieh (Eho Eho! Eho Eho!)
Je ne me sens pas normal avec toi, tu me fais planer ieh (Eho Eho! Eho Eho!)
Y vine a decirtelo nena oh oh oh
Et je suis venu te le dire bébé oh oh oh
Y es que me gustas, contigo me siento bien
Et c'est que tu me plais, je me sens bien avec toi
No lo puedo evitar no
Je ne peux pas m'en empêcher non
Y es que me gustas, contigo la paso bien
Et c'est que tu me plais, je passe de bons moments avec toi
No dejo de pensarlo
Je n'arrête pas d'y penser
Eho Eho! Eho Eho!
Eho Eho! Eho Eho!
Contigo me siento bien
Je me sens bien avec toi
No lo puedo evitar no
Je ne peux pas m'en empêcher non
Eho Eho! Eho Eho!
Eho Eho! Eho Eho!
Contigo la paso bien
Je passe de bons moments avec toi
No dejo de pensarlo
Je n'arrête pas d'y penser
No quiero ser repetitivo, pero este amor se volvio adictivo
Je ne veux pas me répéter, mais cet amour est devenu addictif
Mujer yo te quiero con decorar
Femme, je veux te décorer
Y despues que tomes un minuto para escuchar
Et après que tu aies pris une minute pour écouter
No te puedo olvidar, de vos yo nunca me quiero separar
Je ne peux pas t'oublier, je ne veux jamais me séparer de toi
Estos brazos nacieron para abrazar, y sos la indicada y este es lugar
Ces bras sont nés pour embrasser, et tu es la bonne personne et c'est le bon endroit
Y cuando te veo veo, solamente yo deseo
Et quand je te vois, je ne souhaite qu'une seule chose
Que seas mia, Que te decidas
Que tu sois à moi, que tu te décides
Tener tu cuerpo entero, pero primero quiero
Avoir ton corps tout entier, mais d'abord je veux
Hacerte mia, pero enseguida
Te faire mienne, tout de suite
Y cuando te veo veo, solamente yo deseo
Et quand je te vois, je ne souhaite qu'une seule chose
Que seas mia, Que te decidas
Que tu sois à moi, que tu te décides
Tener tu cuerpo entero, pero primero quiero
Avoir ton corps tout entier, mais d'abord je veux
Hacerte mia, pero enseguida (Uoh)
Te faire mienne, tout de suite (Uoh)
Y es que me gustas, contigo me siento bien
Et c'est que tu me plais, je me sens bien avec toi
No lo puedo evitar no
Je ne peux pas m'en empêcher non
Y es que me gustas contigo la paso bien
Et c'est que tu me plais, je passe de bons moments avec toi
No dejo de pensarlo (Aah) (Eho Eho! Eho Eho!)
Je n'arrête pas d'y penser (Aah) (Eho Eho! Eho Eho!)
Contigo me siento bien
Je me sens bien avec toi
No lo puedo evitar
Je ne peux pas m'en empêcher
(Aah) (Eho Eho! Eho Eho!)
(Aah) (Eho Eho! Eho Eho!)
Contigo la paso bien
Je passe de bons moments avec toi
No dejo de pensarlo
Je n'arrête pas d'y penser
Miamor, es simple, desde que te vi me gustas
Mon amour, c'est simple, tu m'as plu dès que je t'ai vue
Y como no te veo seguido
Et comme je ne te vois pas souvent
Te hice esta cancion, para que la escuches a donde vayas
Je t'ai fait cette chanson, pour que tu l'écoutes partout tu iras
Espero que te guste
J'espère qu'elle te plaira
Okey! Esto es OwinyJack!
Okey! C'est OwinyJack!
Junto a Fidel nadal
Avec Fidel Nadal
Cristian Cris
Cristian Cris
Gaby Caro, Punky Flow
Gaby Caro, Punky Flow
Esto es Artillery Music
C'est Artillery Music





Writer(s): Jose Manuel Manuel Figueroa Figueroa

Owin y Jack feat. Fidel Nadal - Me Gustas
Album
Me Gustas
date of release
01-04-2015



Attention! Feel free to leave feedback.