Owin y Jack feat. Fidel Nadal - Me Gustas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Owin y Jack feat. Fidel Nadal - Me Gustas




Me Gustas
Ты мне нравишься
This is the remix
Это ремикс
Te pido que hoy confies en mi, lo que digan no cuenta
Прошу тебя, сегодня доверься мне, что говорят другие - неважно
Ya debes darte cuenta
Ты уже должна понимать
Que cuando me ignoras tu me vuelves loco
Что, когда ты меня игнорируешь, ты сводишь меня с ума
Hoy voy a tomarme la tarea de decirtelo uoh
Сегодня я возьму на себя смелость сказать тебе это, уох
Y es que me gustas, contigo me siento bien
Дело в том, что ты мне нравишься, с тобой мне хорошо
No lo puedo evitar no
Я не могу ничего с этим поделать, нет
Y es que me gustas, contigo la paso bien
Дело в том, что ты мне нравишься, с тобой мне весело
No dejo de pensarlo
Я не перестаю думать об этом
Eho Eho! Eho Eho!
Эй, Эй! Эй, Эй!
Contigo me siento bien
С тобой мне хорошо
No lo puedo evitar no
Я ничего не могу с этим поделать, нет
Eho Eho! Eho Eho!
Эй, Эй! Эй, Эй!
Contigo la paso bien
С тобой мне весело
(Fidel Nadal)
(Фидель Надаль)
Y yo te quiero con decorar
И я хочу украсить тебя собой
Y despues que tomes un minuto para escuchar
И после того, как ты уделишь минутку, чтобы послушать
A vos te encanto mi forma de amar
Тебе понравилась моя манера любить
Con Owin y Jack te lo voy a recitar
С Оуином и Джеком я тебе это расскажу
Mujer yo te quiero con decorar
Женщина, я хочу украсить тебя собой
Y despues que tomes un minuto para escuchar
И после того, как ты уделишь минутку, чтобы послушать
Quiero que los parlantes vayan a reventar
Я хочу, чтобы колонки взорвались
Y cuando pase su auto esta cancion vaya a sonar
И когда проедет твоя машина, эта песня зазвучит
Y cuando te veo veo, solamente yo deseo
И когда я вижу тебя, я только желаю
Que seas mia, que te decidas
Чтобы ты была моей, чтобы ты решилась
Tener tu cuerpo entero, pero primero quiero
Обладать всем твоим телом, но сначала я хочу
Hacerte mia, pero enseguida (Uoh)
Сделать тебя своей, немедленно (Уох)
Y es que me gustas, contigo me siento bien
Дело в том, что ты мне нравишься, с тобой мне хорошо
No lo puedo evitar no
Я не могу ничего с этим поделать, нет
Y es que me gustas, contigo la paso bien
Дело в том, что ты мне нравишься, с тобой мне весело
No dejo de pensarlo
Я не перестаю думать об этом
Eho Eho! Eho Eho!
Эй, Эй! Эй, Эй!
Contigo me siento bien
С тобой мне хорошо
No lo puedo evitar no
Я ничего не могу с этим поделать, нет
Eho Eho! Eho Eho!
Эй, Эй! Эй, Эй!
Contigo la paso bien
С тобой мне весело
No dejo de pensarlo
Я не перестаю думать об этом
Soy el indicado para ti, bien lo sabes
Я тот, кто тебе нужен, ты это знаешь
Tu buscas un mundo de amor, yo tengo la llave
Ты ищешь мир любви, у меня есть ключ
Baby, lo tienes que entender, yo te quiero tener
Детка, ты должна понять, я хочу тебя
Deja que el sentimiento te lleve ieh (Eho Eho! Eho Eho!)
Позволь чувствам вести тебя, ией (Эй, Эй! Эй, Эй!)
Contigo no me siento normal, tu me elevas ieh (Eho Eho! Eho Eho!)
С тобой я чувствую себя необычно, ты меня возвышаешь, ией (Эй, Эй! Эй, Эй!)
Y vine a decirtelo nena oh oh oh ieh (Eho Eho! Eho Eho!)
И я пришел сказать тебе это, детка, о-о-о, ией (Эй, Эй! Эй, Эй!)
Contigo no me siento normal, tu me elevas ieh (Eho Eho! Eho Eho!)
С тобой я чувствую себя необычно, ты меня возвышаешь, ией (Эй, Эй! Эй, Эй!)
Y vine a decirtelo nena oh oh oh
И я пришел сказать тебе это, детка, о-о-о
Y es que me gustas, contigo me siento bien
Дело в том, что ты мне нравишься, с тобой мне хорошо
No lo puedo evitar no
Я не могу ничего с этим поделать, нет
Y es que me gustas, contigo la paso bien
Дело в том, что ты мне нравишься, с тобой мне весело
No dejo de pensarlo
Я не перестаю думать об этом
Eho Eho! Eho Eho!
Эй, Эй! Эй, Эй!
Contigo me siento bien
С тобой мне хорошо
No lo puedo evitar no
Я ничего не могу с этим поделать, нет
Eho Eho! Eho Eho!
Эй, Эй! Эй, Эй!
Contigo la paso bien
С тобой мне весело
No dejo de pensarlo
Я не перестаю думать об этом
No quiero ser repetitivo, pero este amor se volvio adictivo
Не хочу повторяться, но эта любовь стала зависимостью
Mujer yo te quiero con decorar
Женщина, я хочу украсить тебя собой
Y despues que tomes un minuto para escuchar
И после того, как ты уделишь минутку, чтобы послушать
No te puedo olvidar, de vos yo nunca me quiero separar
Я не могу тебя забыть, я никогда не хочу расставаться с тобой
Estos brazos nacieron para abrazar, y sos la indicada y este es lugar
Эти руки созданы для объятий, и ты та самая, и это то самое место
Y cuando te veo veo, solamente yo deseo
И когда я вижу тебя, я только желаю
Que seas mia, Que te decidas
Чтобы ты была моей, Чтобы ты решилась
Tener tu cuerpo entero, pero primero quiero
Обладать всем твоим телом, но сначала я хочу
Hacerte mia, pero enseguida
Сделать тебя своей, немедленно
Y cuando te veo veo, solamente yo deseo
И когда я вижу тебя, я только желаю
Que seas mia, Que te decidas
Чтобы ты была моей, Чтобы ты решилась
Tener tu cuerpo entero, pero primero quiero
Обладать всем твоим телом, но сначала я хочу
Hacerte mia, pero enseguida (Uoh)
Сделать тебя своей, немедленно (Уох)
Y es que me gustas, contigo me siento bien
Дело в том, что ты мне нравишься, с тобой мне хорошо
No lo puedo evitar no
Я не могу ничего с этим поделать, нет
Y es que me gustas contigo la paso bien
Дело в том, что ты мне нравишься, с тобой мне весело
No dejo de pensarlo (Aah) (Eho Eho! Eho Eho!)
Я не перестаю думать об этом (Аах) (Эй, Эй! Эй, Эй!)
Contigo me siento bien
С тобой мне хорошо
No lo puedo evitar
Я ничего не могу с этим поделать
(Aah) (Eho Eho! Eho Eho!)
(Аах) (Эй, Эй! Эй, Эй!)
Contigo la paso bien
С тобой мне весело
No dejo de pensarlo
Я не перестаю думать об этом
Miamor, es simple, desde que te vi me gustas
Любимая, все просто, ты мне понравилась с первого взгляда
Y como no te veo seguido
И так как я не вижу тебя часто
Te hice esta cancion, para que la escuches a donde vayas
Я написал тебе эту песню, чтобы ты слушала ее, куда бы ты ни шла
Espero que te guste
Надеюсь, тебе понравится
Okey! Esto es OwinyJack!
Окей! Это OwinyJack!
Junto a Fidel nadal
Вместе с Фиделем Надалем
Cristian Cris
Кристиан Крис
Gaby Caro, Punky Flow
Габи Каро, Панки Флоу
Esto es Artillery Music
Это Artillery Music





Writer(s): Jose Manuel Manuel Figueroa Figueroa

Owin y Jack feat. Fidel Nadal - Me Gustas
Album
Me Gustas
date of release
01-04-2015



Attention! Feel free to leave feedback.