Owin y Jack - Va para Atrás (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Owin y Jack - Va para Atrás (Remix)




Va para Atrás (Remix)
Va pour l'arrière (Remix)
El favorito de los dj's
Le préféré des DJ
Hacela corta
Fais-le court
Date la vuelta
Retourne-toi
Un movimiento
Un mouvement
Que me calienta
Qui me chauffe
Como revienta
Comme ça explose
Como calienta
Comme ça chauffe
Va para atras
Va pour l'arrière
Pero si no baila tambien
Mais si tu ne danses pas aussi
Va para atra tra tra tra
Va pour l'arrière tra tra tra tra
Va para atras
Va pour l'arrière
Pero si no baila tambien
Mais si tu ne danses pas aussi
Va para atra tra tra tra
Va pour l'arrière tra tra tra tra
Ella bombea pa tras
Elle bombe en arrière
Bombea pa tras
Bombe en arrière
Bombea pa tras
Bombe en arrière
Una mujer fenomenal
Une femme phénoménale
Bombea pa tras
Bombe en arrière
Bombea pa tras
Bombe en arrière
Bombea pa tras
Bombe en arrière
Y nadie la puede parar
Et personne ne peut l'arrêter
Yo la cruze por ahí
Je l'ai croisée par
Y le pregunte pa donde va
Et je lui ai demandé elle allait
Ella se puso de espalda
Elle s'est retournée
Y me dijo que va pa traz
Et m'a dit qu'elle allait en arrière
No le pregunta nada mas
Ne lui pose plus de questions
Porque eso que mueve, mueve
Parce que ce qu'elle bouge, ça bouge
Diferente a las demas
Différent des autres
Se mueve de lado a lado
Elle bouge de côté à côté
De izquierda a derecha
De gauche à droite
Y una vez que empieza nunca piensa en parar
Et une fois qu'elle commence, elle ne pense jamais à s'arrêter
Se mueve de lado a lado
Elle bouge de côté à côté
Lo hace una vez más
Elle le fait une fois de plus
Una vez que empieza nunca la pueden parar
Une fois qu'elle commence, personne ne peut l'arrêter
Va para atras
Va pour l'arrière
Pero si no baila tambien
Mais si tu ne danses pas aussi
Va para atra tra tra tra
Va pour l'arrière tra tra tra tra
Va para atras
Va pour l'arrière
Pero si no baila tambien
Mais si tu ne danses pas aussi
Va para atra tra tra tra
Va pour l'arrière tra tra tra tra
Ella bombea pa tras
Elle bombe en arrière
Bombea pa tras
Bombe en arrière
Bombea pa tras
Bombe en arrière
Una mujer fenomenal
Une femme phénoménale
Bombea pa tras
Bombe en arrière
Bombea pa tras
Bombe en arrière
Bombea pa tras
Bombe en arrière
Y nadie la puede parar
Et personne ne peut l'arrêter
¿Quién va a ser?
Qui va l'être ?
Ella bombea pa tras
Elle bombe en arrière
Bombea pa tras
Bombe en arrière
Bombea pa tras
Bombe en arrière
Una mujer fenomenal
Une femme phénoménale
Bombea pa tras
Bombe en arrière
Bombea pa tras
Bombe en arrière
Bombea pa tras
Bombe en arrière
Y nadie la puede parar
Et personne ne peut l'arrêter
Rompe su cintura, su cadera
Elle casse sa taille, ses hanches
Esa mujer esta que quema
Cette femme, elle brûle
Quien dijo que va pa tras?
Qui a dit qu'elle allait en arrière ?
Se mueve de izquierda a derecha
Elle bouge de gauche à droite
De un lado para el otro
D'un côté à l'autre
Nadie la puede parar
Personne ne peut l'arrêter
Hacela corta
Fais-le court
Va para atras
Va pour l'arrière
Pero si no baila tambien
Mais si tu ne danses pas aussi
Va para atra tra tra tra
Va pour l'arrière tra tra tra tra
Va para atras
Va pour l'arrière
Pero si no baila tambien
Mais si tu ne danses pas aussi
Va para atra tra tra tra
Va pour l'arrière tra tra tra tra
Va para atras
Va pour l'arrière
Pero si no baila tambien
Mais si tu ne danses pas aussi
Va para atra tra tra tra
Va pour l'arrière tra tra tra tra
Va para atras
Va pour l'arrière
Pero si no baila tambien
Mais si tu ne danses pas aussi
Va para atra tra tra tra
Va pour l'arrière tra tra tra tra
Tu quieres duro contra el muro
Tu veux du dur contre le mur
La pego a la pared
Je la colle au mur
Pero parece que eso no es lo que queres
Mais il semble que ce n'est pas ce que tu veux
Ella me pide, ella me pide
Elle me demande, elle me demande
Que le de, que le de, que le de, que le de
Que je lui donne, que je lui donne, que je lui donne, que je lui donne
Okey! A la cuenta de tres!
D'accord ! À trois !
Tres!
Trois !
Va para atras
Va pour l'arrière
Pero si no baila tambien
Mais si tu ne danses pas aussi
Va para atra tra tra tra
Va pour l'arrière tra tra tra tra
Va para atras
Va pour l'arrière
Pero si no baila tambien
Mais si tu ne danses pas aussi
Va para atra tra tra tra
Va pour l'arrière tra tra tra tra
Va para atras
Va pour l'arrière
Pero si no baila tambien
Mais si tu ne danses pas aussi
Va para atra tra tra tra
Va pour l'arrière tra tra tra tra
Va para atras
Va pour l'arrière
Pero si no baila tambien
Mais si tu ne danses pas aussi
Va para atra tra tra tra
Va pour l'arrière tra tra tra tra
Ella bombea pa tras
Elle bombe en arrière
La pego a la pared
Je la colle au mur
Va para atras
Va pour l'arrière
La pego a la pared
Je la colle au mur
Ella bombea pa tras
Elle bombe en arrière
La pego a la pared
Je la colle au mur
Va para atras
Va pour l'arrière
La pego a la pared
Je la colle au mur
Okey, esto es Owin y Jack
D'accord, c'est Owin et Jack
El nuevo exponente y la voz del perreo
Le nouvel exposant et la voix du perreo
¿Quién va a ser?
Qui va l'être ?
El-Vi-lla-no
El-Vi-lla-no





Writer(s): D.r


Attention! Feel free to leave feedback.