Owl City feat. Hanson - Unbelievable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Owl City feat. Hanson - Unbelievable




It's unbelievable
Это немыслимо!
This is as good as it gets
Это так круто!
It's unbelievable
Это немыслимо!
Don't know what's gonna happen next
Не знаешь, что будет дальше
It's unbelievable
Это немыслимо!
You haven't seen nothing yet
Ты еще ничего не видел
It's unbelievable, it's unbelievable
Это немыслимо, это немыслимо
When I was a kid I saved up all my dough, so I could buy C-3PO
Когда я был ребенком, я копил всю мелочь, чтобы купить Си-3ПиО
Put Mentos in my Diet Coke in the backseat of the bus
Кидал Ментос в Диет Колу на заднем сидении автобуса
When I was a kid I ate Spaghetti-os, played laser tag and G.I. Joes
Когда я был ребенком, я ел Спаггети-О, играл в лазер таг и Джи Ай Джос
And if you vowed "no girls allowed" then you could join the club
И если ты клялся "Девочек не впускать", тогда ты мог вступить в клуб
When I was a kid I spent my Saturdays
Когда я был ребенком, я провожал субботы
Blowin' on Nintendo games
Играя в Нинтендо
The newest thing was "Lion King" and I could feel the love
"Король Лев" была новинкой и я чувствовал любовь
It's unbelievable
Это немыслимо!
This is as good as it gets
Это так круто!
It's unbelievable
Это немыслимо!
Don't know what's gonna happen next
Не знаешь, что будет дальше
It's unbelievable
Это немыслимо!
You haven't seen nothing yet
Ты еще ничего не видел
It's unbelievable, it's unbelievable
Это немыслимо, это немыслимо
When I was a kid I dreamed of Power Wheels
Когда я был ребенком, я мечтал о Пауэр Вилс
Stayed up late watching action films
Засиживался по ночам смотря боевики
And I won't lie, my friends and I, were too legit to quit
И, не буду врать, мои друзья и я были слишком близки, чтобы расстаться
When I was a kid I lived for climbing trees, ate Dr. Pepper jellybeans
Когда я был ребенком, Я лазял по деревьям, ел мармелад Доктор Пеппер
My favorite part of Jurassic Park was how real the raptors looked
Моей любимое в Парке Юрского Периода - как реально выглядели рапторы
When I was a kid I still had VHS, watched Fresh Prince and Jazzy Jeff
Когда я был ребенком, у меня все еще был VHS, смотрел "Принц из Беверли Хилз" и "Джеззи Джефф"
Zack Morris owned the first cell phone, and it was off the hook!
У Зака Морриса был первый телефон, и он был не стационарный!
It's unbelievable
Это немыслимо!
This is as good as it gets
Это так круто!
It's unbelievable
Это немыслимо!
Don't know what's gonna happen next
Не знаешь, что будет дальше
It's unbelievable
Это немыслимо!
You haven't seen nothing yet
Ты еще ничего не видел
It's unbelievable, it's unbelievable
Это немыслимо, это немыслимо
Gak, Pogs, and Floam, and Home Alone
Попрыгунчики, фишки и пластилин, "Один Дома э"
Berenstein Bears and bean bag chairs
Мишки "Беренштайн" и стулья-подушки
My L.A. Looks and Goosebumps books
Гель для волос и книжки "Ужастики"
Oh, Etch-a-Sketch
Ох, волшебный экран!
What happens next?
Что случиться дальше?
Grape Juicy Juice and Dr. Seuss
Гранатовый сок "Джуси" и Доктор Сеусс
Piggy-back rides and Slip 'N Slides
Катания на свиньях и сканках
McDonald's fries, those were the best
Катрошка фри из Макдональдса, она была лучшей!
What happens next?
Что случиться дальше?
It's unbelievable
Это немыслимо!
This is as good as it gets
Это так круто!
It's unbelievable
Это немыслимо!
Don't know what's gonna happen next
Не знаешь, что будет дальше
It's unbelievable
Это немыслимо!
You haven't seen nothing yet
Ты еще ничего не видел
It's unbelievable, those were the days, oh-oh
Это немыслимо, вот это были дни, ох-ох
It's unbelievable
Это немыслимо!
When I think back I'm amazed
Когда я вспоминаю те времена - я поражен
It's unbelievable
Это немыслимо!
'Cause baby those were the days
Ведь, детка, вот это были дни!
It's unbelievable
Это немыслимо!
It ruled in so many ways
Это время рулило во многих аспектах
It's unbelievable, it's unbelievable
Это немыслимо, это немыслимо
(Oh, I'm so amazed)
(Оу, я поражен)
(Those were the days)
(Вот это были дни!)





Writer(s): HANSON ISAAC, HANSON TAYLOR


Attention! Feel free to leave feedback.