Owl City feat. Sarah Russell - Thunderstruck - Commentary - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Owl City feat. Sarah Russell - Thunderstruck - Commentary




Thunderstruck - Commentary
Thunderstruck - Комментарий
I feel you glowing in the dark
Я чувствую, как ты светишься в темноте,
When I collapse into your arms
Когда я падаю в твои объятия.
I'm just a stranger in the stars
Я всего лишь странник среди звезд,
Cause somehow it seems when I am with you
Ведь почему-то кажется, когда я с тобой,
That all of my dreams begin to come true
Все мои мечты начинают сбываться.
And carefully you carry me away
И ты осторожно уносишь меня прочь.
I've never felt so wide awake
Я никогда не чувствовал себя таким бодрым,
Cause I'm wonder struck
Потому что я поражен.
I love how you take my breath away
Мне нравится, как ты захватываешь мое дыхание.
I'm thunderstruck
Я словно поражен громом.
To tell you the truth, I'm so afraid
По правде говоря, я так боюсь,
That I'm out of luck
Что мне не повезет.
I love how you take my breath away
Мне нравится, как ты захватываешь мое дыхание.
I'm thunderstruck
Я словно поражен громом.
Ahhaha hah yeah ahhaha hah yeah
Ахаха ха да ахаха ха да
I chase the phantoms down the hall
Я преследую фантомы по коридору,
I felt the floorboards rise and fall
Я чувствовал, как поднимаются и опускаются половицы,
I lost and never loved at all
Я был потерян и никогда не любил.
I find in the days when you're in my dreams
Я нахожу в те дни, когда ты в моих снах,
The orchestra plays the prettiest themes
Оркестр играет самые красивые мелодии.
And carefully you carry me away
И ты осторожно уносишь меня прочь.
I've never felt so wide awake
Я никогда не чувствовал себя таким бодрым,
Cause I'm wonder struck
Потому что я поражен.
I love how you take my breath away
Мне нравится, как ты захватываешь мое дыхание.
I'm thunderstruck
Я словно поражен громом.
To tell you the truth, I'm so afraid
По правде говоря, я так боюсь,
That I'm out of luck
Что мне не повезет.
I love how you take my breath away
Мне нравится, как ты захватываешь мое дыхание.
I'm thunderstruck
Я словно поражен громом.
Woah, I'm leaving the world behind
О, я оставляю мир позади
(All of my dreams
(Все мои мечты
Oh, and my dreams are shattered)
О, и мои мечты разбиты)
Woah, I'm over the moon tonight
О, я на седьмом небе от счастья сегодня
(All of my dreams
(Все мои мечты
Oh, and my dreams are shattered)
О, и мои мечты разбиты)
Cause somehow it seems (when I am with you)
Ведь почему-то кажется (когда я с тобой),
That all of my dreams (begin to come true)
Что все мои мечты (начинают сбываться).
And carefully you carry me away
И ты осторожно уносишь меня прочь.
You take my breathe away
Ты захватываешь мое дыхание,
When I'm with you
Когда я с тобой.
All of my dreams
Все мои мечты.
And my dreams are shattered
И мои мечты разбиты
(When I look at you)
(Когда я смотрю на тебя).
My dreams are shattered
Мои мечты разбиты
(When I look at you)
(Когда я смотрю на тебя).





Writer(s): Adam R. Young


Attention! Feel free to leave feedback.