Lyrics and translation Owl Eyes - Tokyo

I flew to Tokyo
Just to be by your side
(I flew just to be by your side)
New city here we go
It should have made it right
(It should have made it right)
But I′m a stranger in your arms
And in this place
What a fool to think
The distance kept me safe

(Tokyo)
I can't even read the streets signs
Harder to decipher your lines
In Tokyo
Tokyo
Not the love that I′d imagined
Sad you didn't see the magic
In Tokyo
Tokyo

Netflix and hotel rooms
Just need to pass the time
(Just need to pass the time)
We sung so out of tune
Just couldn't get it right
(Couldn′t get it right)
I′m a stranger in your arms
And it's okay
Walked the city all night
These streets kept me safe

(Tokyo)
I can′t even read the streets signs
Harder to decipher your lines
In Tokyo
Tokyo
Not the love that I'd imagined
Sad you didn′t see the magic
In Tokyo
Tokyo

I left my heart in Tokyo
We left our love in that hotel room
I danced alone in Tokyo
What else was left to do
When you love someone
But the spark is gone
In a city brand new
I let you go in Tokyo
No reasons left to follow you

(Tokyo)
I can't even read the streets signs
Harder to decipher your lines
In Tokyo
Tokyo
Not the love that I′d imagined
Sad you didn't see the magic
In Tokyo
Tokyo

Я улетел в Токио.
Просто быть рядом с тобой.
(Я летел только для того, чтобы быть рядом с тобой)
Новый город поехали
Это должно было все исправить.
(Это должно было все исправить)
Но я чужой в твоих объятиях.
И в этом месте ...
Какой же я дурак!
Расстояние защищало меня.

(Токио)
Я даже не умею читать уличные знаки.
Труднее расшифровать твои реплики.
В Токио
Токио
Не та любовь, которую я себе представляла.
Жаль, что ты не видел волшебства.
В Токио
Токио

Netflix и гостиничные номера
Просто нужно скоротать время.
(Просто нужно скоротать время)
Мы пели так фальшиво.
Просто не мог понять, что к чему.
(Не мог понять, как правильно)
Я чужой в твоих объятиях.
И это нормально.
Гуляли по городу всю ночь.
Эти улицы защищали меня.

(Токио)
Я даже не умею читать уличные знаки.
Труднее расшифровать твои реплики.
В Токио
Токио
Не та любовь, которую я себе представляла.
Жаль, что ты не видел волшебства.
В Токио
Токио

Я оставил свое сердце в Токио.
Мы оставили нашу любовь в том гостиничном номере.
Я танцевала одна в Токио.
Что еще оставалось делать?
Когда ты любишь кого-то ...
Но искра погасла.
В совершенно новом городе
Я отпустил тебя в Токио.
Не осталось причин следовать за тобой.

(Токио)
Я даже не умею читать уличные знаки.
Труднее расшифровать твои реплики.
В Токио
Токио
Не та любовь, которую я себе представляла.
Жаль, что ты не видел волшебства.
В Токио
Токио