Lyrics and translation Owl Eyes - 1+1

1+1

Blue colors, no other could mess this up
I'm thinking while you're drinking, I had enough
It waits on it, on through the winter night
Changes coming, all I've had it's so many times

It's 1 plus 1, cause you and me darling
So damn simple, but we're complicated
I know, I know, I know, I know
There's no one like you and me, darling
Should be simple, but we're complicated
I know, I know, I know, I know

Past midnight, it's when we fight but I'm holding on
So boring, he's story on and on
Do you remember when we first met, we felt so young
Now time is passing, that everlasting
We've come undone

It's 1 plus 1, cause you and me darling
So damn simple, but we're complicated
I know, I know, I know, I know
There's no one like you and me, darling
Should be simple, but we're complicated
I know, I know, I know, I know

Rain through my window
And all that I see when I look to the street
I found you standing covered in
Rain through my window
And all that I see when I look to the street
I found you wasting wednesday

It's 1 plus 1, cause you and me darling
So damn simple, but we're complicated
I know, I know, I know, I know
There's no one like you and me, darling
Should be simple, but we're complicated
I know, I know, I know, I know

1+1

Des couleurs bleues, personne d'autre ne pourrait gâcher ça
Je réfléchis pendant que tu bois, j'en ai eu assez
Ça attend, à travers la nuit d'hiver
Des changements arrivent, j'ai déjà vécu ça tellement de fois

C'est 1 plus 1, parce que toi et moi, mon chéri
Tellement simple, mais nous sommes compliqués
Je sais, je sais, je sais, je sais
Il n'y a personne comme toi et moi, mon chéri
Devrait être simple, mais nous sommes compliqués
Je sais, je sais, je sais, je sais

Après minuit, c'est quand on se dispute mais je m'accroche
Tellement ennuyeux, son histoire continue et continue
Tu te souviens quand on s'est rencontrés pour la première fois, on se sentait si jeunes
Maintenant le temps passe, cet éternel
Nous sommes défaits

C'est 1 plus 1, parce que toi et moi, mon chéri
Tellement simple, mais nous sommes compliqués
Je sais, je sais, je sais, je sais
Il n'y a personne comme toi et moi, mon chéri
Devrait être simple, mais nous sommes compliqués
Je sais, je sais, je sais, je sais

La pluie à travers ma fenêtre
Et tout ce que je vois quand je regarde la rue
Je t'ai trouvé debout couvert de
La pluie à travers ma fenêtre
Et tout ce que je vois quand je regarde la rue
Je t'ai trouvé à gaspiller mercredi

C'est 1 plus 1, parce que toi et moi, mon chéri
Tellement simple, mais nous sommes compliqués
Je sais, je sais, je sais, je sais
Il n'y a personne comme toi et moi, mon chéri
Devrait être simple, mais nous sommes compliqués
Je sais, je sais, je sais, je sais