Owl Eyes - Crystalised - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Owl Eyes - Crystalised




Crystalised
Cristallisée
Can see it in your heart
Je peux le voir dans ton cœur
All the glitter on the outside
Tout le faste à l’extérieur
Shinning in the dark
Brillant dans le noir
Blind me with your light
Tu m’aveugles de ta lumière
Shine so bright
Tu brilles tellement
So all I see is you
Que tout ce que je vois c’est toi
Crystalised
Cristallisée
Its just the light passing through
C’est juste la lumière qui traverse
I've been searching for whats inside
Je cherche ce qu’il y a à l’intérieur
You've been hiding crystalised
Tu te caches, cristallisée
Escape from my heart
Échappe-toi de mon cœur
Escape from my heart
Échappe-toi de mon cœur
Escape from my heart
Échappe-toi de mon cœur
Escape from my heart
Échappe-toi de mon cœur
Close enough to touch
Assez près pour te toucher
Nothings connecting
Rien ne connecte
All that's around you
Tout ce qui t’entoure
Just colours reflecting
Ce sont juste des couleurs qui se reflètent
Shone so bright so all I saw was you
Tu brillais tellement que je ne voyais que toi
Crystalised
Cristallisée
It's just the light passing through you
C’est juste la lumière qui traverse toi
I've been searching for whats inside
Je cherche ce qu’il y a à l’intérieur
You've been hiding crystalized
Tu te caches, cristallisée
Escape from my heart
Échappe-toi de mon cœur
Escape from my heart
Échappe-toi de mon cœur
Escape from my heart
Échappe-toi de mon cœur
Escape from my heart
Échappe-toi de mon cœur
Everything seems different
Tout semble différent
Even though everything's the same
Même si tout est pareil
I thought I was right the first time
Je pensais avoir raison la première fois
So why am i questioning
Alors pourquoi je remets tout en question ?
How was I to know
Comment pouvais-je savoir ?
Why do the days all ways slip away
Pourquoi les jours s’échappent-ils toujours ?
I just wanted to be worth it
Je voulais juste en valoir la peine
That's why I keep on searching
C’est pourquoi je continue à chercher
I've been searching for whats inside
Je cherche ce qu’il y a à l’intérieur
You've been hiding crystalised
Tu te caches, cristallisée
Escape from my heart
Échappe-toi de mon cœur
Escape from my heart
Échappe-toi de mon cœur
Escape from my heart
Échappe-toi de mon cœur
Escape from my heart
Échappe-toi de mon cœur





Writer(s): Skubiszewski Jan Joseph, Addamo Brooke

Owl Eyes - Crystalised
Album
Crystalised
date of release
05-04-2012



Attention! Feel free to leave feedback.