Lyrics and translation Owl Eyes - Diamonds In Her Eyes

You told me I was only allowed to dream about you
I'm your lucky star, tell me I'm your lucky star
I wear your favourite dress, wear these chains around my neck
I'm the one you want, please tell me I'm the only one

I put on my best for you
I'll undress myself for you
I will do unthinkable things for you

Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want
Diamonds in her eyes for you
X 2

You walk into the room
Rough but oh so glamorous
You're a shooting star, I know you're a shooting star
This love is brutal
It cuts right through me
Cuts me like a knife, cuts me with desire

I put on my best for you
I'll undress myself for you
I will do unthinkable things for you

Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want
Diamonds in her eyes for you
X 2

Diamonds, diamonds, in her eyes

You leave me, try leave me clueless
You've got things on, guess it's true
But I could love you more than they ever would
Love me cos I'm more than they want (?)
Let me in, I'm locked outside
All these shades you hide behind
I will show you more than they ever can
I will do unthinkable...

Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want
Diamonds in her eyes for you
X2

Ты сказал мне, что мне позволено только мечтать о тебе,
я твоя счастливая звезда, скажи мне, что я твоя счастливая звезда.
Я ношу твое любимое платье, ношу эти цепи на шее.
Я тот, кто тебе нужен, пожалуйста, скажи мне, что я единственный.

Я надела для тебя все самое лучшее.
Я разденусь для тебя.
Я сделаю для тебя немыслимые вещи.

Скажи мне чего ты хочешь
Скажи мне чего ты хочешь
Скажи мне чего ты хочешь
Бриллианты в ее глазах для тебя
X 2

Ты входишь в комнату.
Грубо но о так гламурно
Ты-падающая звезда, я знаю, что ты-падающая звезда.
Эта любовь жестока.
Это пронзает меня насквозь,
пронзает меня, как нож, пронзает меня желанием.

Я надела для тебя все самое лучшее.
Я разденусь для тебя.
Я сделаю для тебя немыслимые вещи.

Скажи мне чего ты хочешь
Скажи мне чего ты хочешь
Скажи мне чего ты хочешь
Бриллианты в ее глазах для тебя
X 2

Бриллианты, бриллианты в ее глазах.

Ты оставляешь меня, оставляешь меня в неведении.
У тебя есть кое-что, думаю, это правда.
Но я мог бы любить тебя больше, чем они когда-либо.
Люби меня, потому что я больше, чем они хотят (?)
Впусти меня, я заперт снаружи.
За всеми этими тенями ты прячешься.
Я покажу тебе больше, чем они когда-либо смогут.
Я сделаю немыслимое...

Скажи мне чего ты хочешь
Скажи мне чего ты хочешь
Скажи мне чего ты хочешь
Бриллианты в ее глазах для тебя
X2