Lyrics and translation Owl Eyes - Diamonds In Her Eyes

Diamonds In Her Eyes

You told me I was only allowed to dream about you
I'm your lucky star, tell me I'm your lucky star
I wear your favourite dress, wear these chains around my neck
I'm the one you want, please tell me I'm the only one

I put on my best for you
I'll undress myself for you
I will do unthinkable things for you

Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want
Diamonds in her eyes for you
X 2

You walk into the room
Rough but oh so glamorous
You're a shooting star, I know you're a shooting star
This love is brutal
It cuts right through me
Cuts me like a knife, cuts me with desire

I put on my best for you
I'll undress myself for you
I will do unthinkable things for you

Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want
Diamonds in her eyes for you
X 2

Diamonds, diamonds, in her eyes

You leave me, try leave me clueless
You've got things on, guess it's true
But I could love you more than they ever would
Love me cos I'm more than they want (?)
Let me in, I'm locked outside
All these shades you hide behind
I will show you more than they ever can
I will do unthinkable...

Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want
Diamonds in her eyes for you
X2

Бриллианты в ее глазах

Ты говорил, что мне позволено только мечтать о тебе
Я твоя счастливая звезда, скажи мне, что я твоя счастливая звезда
Я ношу твое любимое платье, ношу эти цепи на шее
Я та, которую ты хочешь, пожалуйста, скажи мне, что я единственная

Я наряжаюсь для тебя
Я разденусь для тебя
Я сделаю для тебя немыслимые вещи

Скажи мне, чего ты хочешь
Скажи мне, чего ты хочешь
Скажи мне, чего ты хочешь
Бриллианты в ее глазах для тебя
X 2

Ты входишь в комнату
Грубый, но такой обаятельный
Ты падающая звезда, я знаю, ты падающая звезда
Эта любовь жестока
Она пронзает меня насквозь
Режет меня, как нож, режет меня желанием

Я наряжаюсь для тебя
Я разденусь для тебя
Я сделаю для тебя немыслимые вещи

Скажи мне, чего ты хочешь
Скажи мне, чего ты хочешь
Скажи мне, чего ты хочешь
Бриллианты в ее глазах для тебя
X 2

Бриллианты, бриллианты в ее глазах

Ты оставляешь меня, пытаешься оставить меня в неведении
У тебя что-то есть, наверное, это правда
Но я могла бы любить тебя больше, чем они когда-либо любили
Люби меня, потому что я больше, чем они хотят (?)
Впусти меня, я заперта снаружи
Все эти маски, за которыми ты прячешься
Я покажу тебе больше, чем они когда-либо смогут
Я сделаю немыслимое...

Скажи мне, чего ты хочешь
Скажи мне, чего ты хочешь
Скажи мне, чего ты хочешь
Бриллианты в ее глазах для тебя
X2