Owl Eyes - Faces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Owl Eyes - Faces




Faces
Лица
Playing in my sight again
Снова играет в моём поле зрения
And walks on my track
И идёт по моему пути
A place too hard to find again
Место, которое слишком трудно найти снова
Where faces all look the same
Где все лица выглядят одинаково
How long can I keep running
Как долго я могу продолжать бежать
From this emptiness I′ve found
От этой пустоты, которую я нашла
This chase has no direction
Эта погоня не имеет направления
Just another face in the crowd
Просто ещё одно лицо в толпе
I run, I ride, I fly to get away
Я бегу, я еду, я лечу, чтобы убежать
No man, no hand, no eyes shall catch me on my way
Ни один мужчина, ни одна рука, ни один взгляд не поймают меня на моём пути
Down way down
Вниз, далеко вниз
On and on
Всё дальше и дальше
Can you hear the werewolves come around?
Слышишь, как приближаются оборотни?
For too long
Слишком долго
In my dreams I've seen them hunt me down
В моих снах я видела, как они преследуют меня
In my dreams I′ve seen
В моих снах я видела
In my dreams I've seen
В моих снах я видела
In my dreams I've seen them hunt me down
В моих снах я видела, как они преследуют меня
On and on
Всё дальше и дальше
Can you hear the werewolves come around?
Слышишь, как приближаются оборотни?
Lights along the highway
Огни вдоль шоссе
Smoke rising from the trees
Дым поднимается от деревьев
Got no destination
Нет места назначения
Got no place to be
Мне некуда идти
Saw him walking my way
Видела, как он идёт ко мне
With a tattoo on his sleeve
С татуировкой на рукаве
His smile is so inviting
Его улыбка так манит
Now I don′t know what to believe
Теперь я не знаю, во что верить
I run, I ride, I fly to get away
Я бегу, я еду, я лечу, чтобы убежать
No man, no hand, no eyes shall catch me on my way
Ни один мужчина, ни одна рука, ни один взгляд не поймают меня на моём пути
Down way down
Вниз, далеко вниз
On and on
Всё дальше и дальше
Can you hear the werewolves come around?
Слышишь, как приближаются оборотни?
For too long
Слишком долго
In my dreams I′ve seen them hunt me down
В моих снах я видела, как они преследуют меня
I can hear them howling
Я слышу их вой
I can hear them over all the city sounds
Я слышу их сквозь все городские звуки
They call me out
Они зовут меня
Oh no no
О, нет, нет
No I won't have it
Нет, я не позволю этому случиться
Oh no no
О, нет, нет
They call me out
Они зовут меня
On and on
Всё дальше и дальше
Can you hear the werewolves come around?
Слышишь, как приближаются оборотни?
For too long
Слишком долго
In my dreams I′ve seen them hunt me down
В моих снах я видела, как они преследуют меня
In my dreams I've seen
В моих снах я видела
In my dreams I′ve seen
В моих снах я видела
In my dreams I've seen them hunt me down
В моих снах я видела, как они преследуют меня
On and on
Всё дальше и дальше
Can you hear the werewolves come around?
Слышишь, как приближаются оборотни?
Ohh when will this be over yeah
О, когда это закончится, да
Over
Закончится





Writer(s): Skubiszewski Jan Joseph, Addamo Brooke

Owl Eyes - Faces - EP
Album
Faces - EP
date of release
10-09-2010



Attention! Feel free to leave feedback.