Owl Eyes - Jewels & Sapphires - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Owl Eyes - Jewels & Sapphires




Jewels & Sapphires
Bijoux et saphirs
Open your eyes
Ouvre les yeux
Touch my hand
Touche ma main
This is all I've wanted
C'est tout ce que je voulais
This is my heaven
C'est mon paradis
When you lay in clouds or sheets
Quand tu es dans les nuages ou les draps
I want to love you
Je veux t'aimer
I can't help but realise this is what I knew
Je ne peux pas m'empêcher de réaliser que c'est ce que je savais
And I...
Et moi...
I never wanted to run
Je n'ai jamais voulu fuir
And I...
Et moi...
There's something more than I get now
Il y a quelque chose de plus que ce que j'ai maintenant
And I...
Et moi...
Tell you all the things I've been missing
Je te dis tout ce que j'ai manqué
Tell you all the truths
Je te dis toutes les vérités
Tell you all the things I've been waiting for without you
Je te dis tout ce que j'attendais sans toi
Couldn't stay closed
Je ne pouvais pas rester fermée
Sun outside
Soleil dehors
All we feel is what we are, no reasons why
Tout ce que nous ressentons est ce que nous sommes, pas de raison pourquoi
When you lay in clouds or sheets
Quand tu es dans les nuages ou les draps
I want to love you
Je veux t'aimer
I can't help but realise this is what I knew
Je ne peux pas m'empêcher de réaliser que c'est ce que je savais
And I...
Et moi...
I never wanted to run
Je n'ai jamais voulu fuir
And I...
Et moi...
There's something more than I get now
Il y a quelque chose de plus que ce que j'ai maintenant
And I...
Et moi...
Tell you all the things I've been missing
Je te dis tout ce que j'ai manqué
Tell you all the truths
Je te dis toutes les vérités
Tell you all the things I've been waiting for without you
Je te dis tout ce que j'attendais sans toi
There's something more than I get now
Il y a quelque chose de plus que ce que j'ai maintenant
Get now
Maintenant
We dream we desire
Nous rêvons, nous désirons
Dream we desire
Rêve, nous désirons
Give me this love
Donne-moi cet amour
We dream we desire
Nous rêvons, nous désirons
Dream we desire
Rêve, nous désirons
Jewels and Sapphires
Bijoux et saphirs
I never wanted to run
Je n'ai jamais voulu fuir
And I...
Et moi...
There's something more than I get now
Il y a quelque chose de plus que ce que j'ai maintenant
And I...
Et moi...
Tell you all the things I've been missing
Je te dis tout ce que j'ai manqué
Tell you all the truths
Je te dis toutes les vérités
Tell you all the things I've been waiting for without you
Je te dis tout ce que j'attendais sans toi





Writer(s): Behr Kaelyn, Addamo Brooke


Attention! Feel free to leave feedback.