Lyrics and translation Owl Eyes - Nightswim

Nightswim

I saw you in your bathing suit
Arms arched high
While I'm swimming on the outskirts
Hoping you won't take your time

Nightswim
I'm waiting for you
Jump in
It's colder when you're
Out there
Still waiting on the first step

Counting seconds in the days
Pass the hours back in time
Holding out on my front porch
Just for you to ride along

Nightswim
I'm waiting for you
Jump in
It's colder when you're
Out there
Still waiting on the first step

Take my hand
Swim to me
Say this nightswim
Will last for an eternity

Ooh, Ooh, Ooh
Ooooh
Ooh, Ooh, Ooh
Ooooh

Nightswim
I'm waiting for you
Jump in
It's colder when you're
Out there
Still waiting on the first step

Baignade nocturne

Je t'ai vu dans ton maillot de bain
Les bras levés en l'air
Alors que je nage en périphérie
J'espère que tu ne vas pas prendre ton temps

Baignade nocturne
Je t'attends
Jette-toi à l'eau
Il fait plus froid quand tu es
Là-bas
J'attends toujours le premier pas

Je compte les secondes dans les jours
Je fais passer les heures en arrière
Je t'attends sur mon perron
Juste pour que tu puisses venir avec moi

Baignade nocturne
Je t'attends
Jette-toi à l'eau
Il fait plus froid quand tu es
Là-bas
J'attends toujours le premier pas

Prends ma main
Nage vers moi
Dis que cette baignade nocturne
Durera une éternité

Ooh, Ooh, Ooh
Ooooh
Ooh, Ooh, Ooh
Ooooh

Baignade nocturne
Je t'attends
Jette-toi à l'eau
Il fait plus froid quand tu es
Là-bas
J'attends toujours le premier pas