Lyrics and translation Owl Eyes - Paper Planes

Paper Planes

Paper planes and paper cuts
People living in paper huts
They hope will be strong enough to stand up
Some are plain and some are rich
Most in the middle, but they're used to it
Everybody knows when they're living on the line

Flags they're holding up
People going "stop" but it's not enough
Everybody waiting for a place to stop and stand on
Ships keep sailing from dock to dock
Time keeps passing from clock to clock
Everybody knows when they're waiting on the line

Don't cry, tomorrow's another day
Another day to build our paper planes and fly

The light is green but we gotta stop
Gotta start at the bottom til' we get to the top
But when we fall down there's nothing left to land on

Well, don't you know, even in the snow

There's beauty made of crystals
But snow still falls, falls on the line

Follow me, I got the key to the lock
Of the big black door at the paper shop
Where we can build our planes by light of candles
But the fire spread across the floor
Leapt from the curtains, burned down the wall
There's always flames, flames on the line

Don't cry, tomorrow's another day
Another day to build our paper planes and fly

Please dear, don't cry, tomorrow's another day
Another day to build our paper planes and fly

Бумажные самолетики

Бумажные самолетики и бумажные порезы
Люди живут в бумажных хижинах
Они надеются, что они будут достаточно прочными, чтобы устоять
Одни простые, другие богатые
Большинство где-то посередине, но они к этому привыкли
Все знают, когда живут на грани

Флаги, которые они держат
Люди кричат: "Стой!", но этого недостаточно
Все ждут места, где можно остановиться и стоять твердо
Корабли продолжают плавать от причала к причалу
Время продолжает идти от часа к часу
Все знают, когда ждут на грани

Не плачь, завтра будет новый день
Новый день, чтобы построить наши бумажные самолетики и взлететь

Горит зеленый, но мы должны остановиться
Должны начать снизу, пока не доберемся до вершины
Но когда мы падаем, нам не на что приземлиться

Ну, разве ты не знаешь, даже в снегу

Есть красота, сделанная из кристаллов
Но снег все еще падает, падает на грань

Следуй за мной, у меня есть ключ от замка
Большой черной двери в бумажной лавке
Где мы можем строить наши самолетики при свете свечей
Но огонь распространился по полу
Перескочил со штор, сжег стену
Всегда есть пламя, пламя на грани

Не плачь, завтра будет новый день
Новый день, чтобы построить наши бумажные самолетики и взлететь

Прошу, милый, не плачь, завтра будет новый день
Новый день, чтобы построить наши бумажные самолетики и взлететь