Lyrics and translation Owl Eyes - Pieces

Pieces

(I feel better now)

So many pieces in my mind, watch them go
So many things I've tried to find, and watch them go
After all this time I can't decide, still don't know
I feel better now, I feel better now
I feel better now, I feel better now
I feel better now, now, now, now

Tell me if you're gonna move on
We are fallin' down, fallin' down, falling - get up
Tell me if you want to move on,
Are you fallin' down, fallin' down, falling - get up

So many pieces, so many pieces in my mind
They never hesitate, they only fantasize
So many pieces, so many pieces in my mind
They always contemplate, but never compromise

Tell me if you're gonna move on
We are fallin' down, fallin' down, falling - get up
Tell me if you want to move on,
Are you fallin' down, fallin' down, falling - get up

I feel better now...
So many pieces in my mind...

Осколки

(Мне теперь лучше)

Так много осколков в моей голове, смотри, как они исчезают
Так много вещей я пыталась найти, и смотри, как они исчезают
После всего этого времени я не могу решить, до сих пор не знаю
Мне теперь лучше, мне теперь лучше
Мне теперь лучше, мне теперь лучше
Мне теперь лучше, лучше, лучше, лучше

Скажи мне, собираешься ли ты двигаться дальше
Мы падаем, падаем, падаем - вставай
Скажи мне, хочешь ли ты двигаться дальше,
Ты падаешь, падаешь, падаешь - вставай

Так много осколков, так много осколков в моей голове
Они никогда не колеблются, они только фантазируют
Так много осколков, так много осколков в моей голове
Они всегда размышляют, но никогда не идут на компромисс

Скажи мне, собираешься ли ты двигаться дальше
Мы падаем, падаем, падаем - вставай
Скажи мне, хочешь ли ты двигаться дальше,
Ты падаешь, падаешь, падаешь - вставай

Мне теперь лучше...
Так много осколков в моей голове...