Lyrics and translation Owlle - Carrousel - International Version

Carrousel - International Version

So you say you had
In your dream last night
Some kind of panic
But feels like magic
It made your heart go 'round from head to toe
It made the world go slow and flow

If you wanna go on spinning same like carrousel
Well you'd better know that it gets to your head
If you wanna go on spinning same like carrousel
Don't get shaky and just keep a look ahead
And where we go-oh oh oh oh oh
No matter where you are
No matter where you are
We go-oh oh oh oh oh oh
I'm gonna raise the bar
Hold on to your car

Well I guess some people could be found
But I fеlt the rush is gone
You look like a brokеn swan
You tell me get ready for a bumpy ride
But boy you never last
Next time I guess I pass
Didn't your mommy ever tell you to
Never make promises that you can't live up to
Didn't you notice the lawn that you're getting into
And it said "guaranteed", but it's up to you

If you wanna go on spinning in same like carrousel
Well you'd better know that it gets to your head
If you wanna on spinning same like carrousel
Don't get shaky and just keep a look ahead
And where we go-oh oh oh oh oh
No matter where you are
No matter where you are
We go-oh oh oh oh oh oh
I'm gonna raise the bar
Hold on to your car

You're not so bad
You're just no fun
Don't be sad but you don't
You had your time
Let me have mine so be gone

If you wanna go on spinning same like carrousel
Well you'd better know that it gets to your head
If you wanna go on spinning same like carrousel
Don't get shaky and just keep a look ahead
And where we go-oh oh oh oh oh
No matter where you are
No matter where you are
We go-oh oh oh oh oh oh
I'm gonna raise the bar
Hold on to your car

Карусель - Международная версия

Ты говоришь, что видел
В своем сне прошлой ночью
Какую-то панику
Но похоже на магию
Это заставило твое сердце бешено биться
Это заставило мир замедлиться и поплыть

Если хочешь продолжать кружиться, как на карусели
Тебе лучше знать, что это ударит тебе в голову
Если хочешь продолжать кружиться, как на карусели
Не трясись и просто смотри вперед
И куда бы мы ни направлялись
Неважно, где ты
Неважно, где ты
Мы направляемся
Я подниму планку
Держись за свою карусель

Ну, думаю, некоторых людей можно найти
Но я чувствую, что страсть ушла
Ты выглядишь как сломленный лебедь
Ты говоришь мне приготовиться к ухабистой дороге
Но, мальчик мой, ты долго не протянешь
В следующий раз, думаю, я пас
Разве твоя мамочка не учила тебя
Никогда не давать обещаний, которые ты не можешь сдержать
Разве ты не заметил лужайку, на которую ты лезешь
На ней написано "гарантия", но все зависит от тебя

Если хочешь продолжать кружиться, как на карусели
Тебе лучше знать, что это ударит тебе в голову
Если хочешь продолжать кружиться, как на карусели
Не трясись и просто смотри вперед
И куда бы мы ни направлялись
Неважно, где ты
Неважно, где ты
Мы направляемся
Я подниму планку
Держись за свою карусель

Ты не так уж плох
Ты просто неинтересный
Не грусти, но ты
У тебя было свое время
Дай мне пожить, так что проваливай

Если хочешь продолжать кружиться, как на карусели
Тебе лучше знать, что это ударит тебе в голову
Если хочешь продолжать кружиться, как на карусели
Не трясись и просто смотри вперед
И куда бы мы ни направлялись
Неважно, где ты
Неважно, где ты
Мы направляемся
Я подниму планку
Держись за свою карусель