Owlle - Gunfire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Owlle - Gunfire




Gunfire
Tir
You are my sin, you're my favourite curse
Tu es mon péché, tu es ma malédiction préférée
Under my skin and down every nerve
Sous ma peau et dans chaque nerf
Pushing away oh some wicked eye
Repousser un œil méchant
Call off the fight, bring your weapons down
Arrête le combat, abaisse tes armes
My days are a mess since you've disappeared
Mes journées sont un désastre depuis que tu as disparu
Avoiding my chest when the way come clean
J'évite ma poitrine quand la vérité arrive
Hey I want peace of mind!
Hé, je veux la paix !
Hey lay your weapons down!
Hé, abaisse tes armes !
My hands are shaking and the beat is slow
Mes mains tremblent et le rythme est lent
I burn for you, burn with "I'm alone!"
Je brûle pour toi, brûle avec "Je suis seule !"
I'm a roaring fire
Je suis un feu rugissant
My hands are shaking and the beat is slow
Mes mains tremblent et le rythme est lent
I die for you, die with ""I'm alone!"
Je meurs pour toi, je meurs avec ""Je suis seule !"
I'm a roaring fire
Je suis un feu rugissant
Get on the play, fire away again
Entrez dans le jeu, tirez encore
Stay on the show in the Summer rain
Restez sur le plateau sous la pluie d'été
Close to me, stare in vain in my dreams
Près de moi, regardez en vain dans mes rêves
Whisper song lip to lip
Chuchotez une chanson, lèvre contre lèvre
My mind's a mess since you being gone
Mon esprit est un désastre depuis ton départ
Avoiding my chest and an empty home
J'évite ma poitrine et une maison vide
Hey I want peace of mind!
Hé, je veux la paix !
Hey lay your weapons down!
Hé, abaisse tes armes !
My hands are shaking and the beat is slow
Mes mains tremblent et le rythme est lent
I burn for you, burn with "I'm alone!"
Je brûle pour toi, brûle avec "Je suis seule !"
I'm a roaring fire
Je suis un feu rugissant
My hands are shaking and the beat is slow
Mes mains tremblent et le rythme est lent
I die for you, die with ""I'm alone!"
Je meurs pour toi, je meurs avec ""Je suis seule !"
I'm a roaring fire
Je suis un feu rugissant
Hey I want peace of mind!
Hé, je veux la paix !
My hands are shaking and the beat is slow
Mes mains tremblent et le rythme est lent
I burn for you, burn with "I'm alone!"
Je brûle pour toi, brûle avec "Je suis seule !"
I'm a roaring fire
Je suis un feu rugissant
My hands are shaking and the beat is slow
Mes mains tremblent et le rythme est lent
I die for you, die with ""I'm alone!"
Je meurs pour toi, je meurs avec ""Je suis seule !"
I'm a roaring fire
Je suis un feu rugissant





Writer(s): Dan Levy, France Picoulet


Attention! Feel free to leave feedback.