Lyrics and translation Owsey - I Seem to Find You in Everything

I Seem to Find You in Everything

You've been running in circles through my mind
I ask myself "what's to find?"
Yet somehow I seem to find you in everything
Everywhere
Down to the seasons
Between the lines
Thought there must be a reason why our lives intertwined
But I just keep on waiting for the moment when the rain starts falling

I don't know what you're going to say
But I'm going to say it anyway
And there's a part of me that knows it
That you're a part of me, too...

You've been running in circles through my mind
I ask myself "what's to find?"
Yet somehow I seem to find you in everything
Everywhere
Down to the seasons
Between the lines
Thought there must be a reason why our lives intertwined
But I just keep on waiting for the moment when the rain starts falling

I don't know what you're going to say
But I'm going to say it anyway
And there's a part of me that knows it
That you're a part of me, too...

Je te retrouve dans tout

Tu tournes en rond dans ma tête
Je me demande "qu'est-ce que je cherche?"
Mais je te retrouve dans tout
Partout
Jusqu'aux saisons
Entre les lignes
J'ai pensé qu'il devait y avoir une raison pour laquelle nos vies se sont entremêlées
Mais j'attends toujours le moment où la pluie commencera à tomber

Je ne sais pas ce que tu vas dire
Mais je vais le dire quand même
Et une partie de moi sait que
Tu fais partie de moi aussi...

Tu tournes en rond dans ma tête
Je me demande "qu'est-ce que je cherche?"
Mais je te retrouve dans tout
Partout
Jusqu'aux saisons
Entre les lignes
J'ai pensé qu'il devait y avoir une raison pour laquelle nos vies se sont entremêlées
Mais j'attends toujours le moment où la pluie commencera à tomber

Je ne sais pas ce que tu vas dire
Mais je vais le dire quand même
Et une partie de moi sait que
Tu fais partie de moi aussi...