Owsey - Limbo - translation of the lyrics into German

Limbo - Owseytranslation in German




Limbo
Limbo
You gave me something to live for
Du hast mir etwas gegeben, wofür ich leben kann
Just words I whisper to no-one
Nur Worte, die ich niemandem zuflüstere
I don't quite see the world how I used to
Ich sehe die Welt nicht mehr ganz so, wie ich es gewohnt war
But I can't give up on it all
Aber ich kann nicht alles aufgeben
What am I supposed to do?
Was soll ich tun?
I've realised I can't live without you
Ich habe erkannt, dass ich nicht ohne dich leben kann
And if the life we made together
Und wenn das Leben, das wir gemeinsam aufgebaut haben
Turns out to be all for nothing
Sich als völlig umsonst herausstellt
Lost in a Limbo
Verloren im Limbo
Lost when I look out that window
Verloren, wenn ich aus dem Fenster blicke
To the Limbo
In den Limbo
I Can't lift my head from this pillow
Ich kann meinen Kopf nicht von diesem Kissen heben
I still think about you laying next to me
Ich denke immer noch daran, wie du neben mir lagst
As the sun went down
Als die Sonne unterging
And I can see it move in your eyes
Und ich sehe es in deinen Augen
All of my time
All meine Zeit
All of my dreams
All meine Träume
All of the signs that seem to all point back to you
All die Zeichen, die scheinbar alle auf dich deuten
What am I supposed to do?
Was soll ich tun?
I've realised I can't live without you
Ich habe erkannt, dass ich nicht ohne dich leben kann
And if the life made together
Und wenn das Leben, das wir gemeinsam aufgebaut haben
Turns out to all for nothing
Sich als völlig umsonst herausstellt
Lost in a Limbo
Verloren im Limbo
Lost when I look out that window
Verloren, wenn ich aus dem Fenster blicke
To the Limbo
In den Limbo
I Can't lift my head from this pillow
Ich kann meinen Kopf nicht von diesem Kissen heben
What am I supposed to do?
Was soll ich tun?
I've realised I can't live without you
Ich habe erkannt, dass ich nicht ohne dich leben kann
And if the life we made together
Und wenn das Leben, das wir gemeinsam aufgebaut haben
Turns out to be all for nothing
Sich als völlig umsonst herausstellt
Then where do I exist?
Wo existiere ich dann?






Attention! Feel free to leave feedback.